Monday, June 26, 2006

coming back...


coming back..., originally uploaded by MadeWithLove.

Tenho andado com problemas na coluna e que apanharam o braço direito... Sentada nem conseguia estar; deitada, as dores continuavam... isto tem me impedido de trabalhar. Imaginem a frustração de querer fazer as coisas e não conseguir! :(
Devagarito lá vou voltando à carga:)
As encomendas ficaram atrasadas, pelo que peço desculpa e agradeço a paciência:)


I've been having back problems which have also affected my right arm... I couldn't remain seated, and even lying down the pain wouldn't go away... this has stopped me from working. Imagine the frustration of wanting to do things and not beeing able to! :(
Slowly I've been coming back:)
The orderes ran a bit late and for that I apologize and I thank you for your patience:)

2 comments:

Bigbluesmile said...

Olá,Sara.
Ainda não me conheces mas temos uma Amiga em comum,a Aninha da (Arte da Luluzinha).
As melhoras para si e tudo de bom,que toda a família esteja já completamente recuperada do susto e que voçê estaje completamente recuperada.
Amanhã,dê-lhe um beijo do tamanho do Mundo por mim.
Para si muitos beijitos cheios de carinho.
Bia Almeida

artway said...

take care!