Madrid... here I go

Madrid... here I go, originally uploaded by MadeWithLove.

Hoje parto para Madrid. Vou ser interprete (inglês-portug) para o meu pai e mais um senhor numa conferência de 4 dias. Espero ter tempo de conhecer um pouco da cidade. Até breve:)

Today I'm going to Madrid on a 4 day conference as an interpreter (english-portug) for my dad and another man.
I hope to have some time to see the town. I'll be back soon:)

imagem capturada em earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/Images/madri...

mini.hug#21

mini.hug#21, originally uploaded by MadeWithLove.

for Sis... because she loves to look at the ocean:)

mais um pequeno tesouro:)

mais um pequeno tesouro:), originally uploaded by MadeWithLove.

Ontem, depois de passar o serão com a minha avó, recebi mais um saquinho com preciosidades de Paris. Eram de um atelier de costura que faliu (mais ou menos da mesma altura que os botões). Hum... smells like vintage!:)

mini.hug#21 detail

mini.hug#21 detail, originally uploaded by MadeWithLove.

miau tin

miau tin, originally uploaded by MadeWithLove.

Andava a magicar o que faria com as latas de milho...

mini.hug#20

mini.hug#20, originally uploaded by MadeWithLove.

Hoje deve seguir viagem...

pregadeira mini Risonha

pregadeira mini Risonha, originally uploaded by MadeWithLove.

encomenda da P.

for the green swap

for the green swap, originally uploaded by MadeWithLove.

I'm a bit late... but it'll be off to the States tomorrow, hopefully

Name

detail

detail, originally uploaded by MadeWithLove.

Name

busy... busy... busy...

O que tenho em mãos, tudo para (demasiado) breve...
- tradução de um curso de teologia por correspondência (do espanhol para o nosso português)
- a capa para O Livro da Shana
- 40 pregadeiras (gatos, cães, golfinhos, etc...) + 1bonequita para os States
- uma história em fantoches de dedos (que ainda tenho que rabiscar para papel)
- algumas encomendas mais 'piquenas'

E ainda ando à caça de trabalho... as candidaturas estão à porta também.

"Em paz também me deitarei e dormirei, porque só Tu, Senhor, me fazes habitar em segurança" Salmo 4:8

What I have to do, all of it for (too) soon...
- translate a teology course from spanish to portuguese
- Shana's Bible cover
- 40 brooches (cats, dogs, dolphins...) to travell to the States
- a children's story in finger puppets (still have to sketch'em)
- some smaller orders

I'm still hunting for a job... the applications (to a techer job) will be starting soon too.

"I will lie down and sleep in peace, for you alone, O Lord, make me dwell in safety."

Psalm 4:8

O Rato Ricardo

O Rato Ricardo, originally uploaded by MadeWithLove.

O meu mano Pedro fez-me este ratito com aparelho! LOL:) Deu-lhe o nome de Ricardo

My little brother Pedro made this mouse for me. He's wearing braces! AH! And he called him Ricardo

mini molarzinhos

mini molarzinhos, originally uploaded by MadeWithLove.

Um amigo dentista pediu-me para lhe fazer uns dentinhos para oferecer às crianças que vão ao consultório... por enquanto só fiz 5... faltam 20...=)

A dentist friend asked me if I could make some teeth for him to give out to the kids he treats. I've done 5... only 20 missing...=)

some favorite dolls on flickr.com

some favorite dolls, originally uploaded by MadeWithLove.

mini.hug#19

mini.hug#19, originally uploaded by MadeWithLove.

black&blue bunch

black&blue bunch, originally uploaded by MadeWithLove.

blue couple

blue couple, originally uploaded by MadeWithLove.

Sisters

Sisters, originally uploaded by MadeWithLove.

, originally uploaded by MadeWithLove.

little crafty hands

little crafty hands, originally uploaded by MadeWithLove.

O meu mano Pedro fez este softie há umas semanas e anda desejoso a pedir-me para aqui postar uma foto:) Chamou-lhe Simão.

My little brother Pedro has made this wee softie a few weeks ago and has been anxiously asking me to post a picture:) He called him Simão.

mini.hug#18

mini.hug#18, originally uploaded by MadeWithLove.

Encomenda da *i