Ela foi emigrante em Paris nos anos 70 e trabalhou no prédio de duas falecidas irmãs, costureiras e detentoras dos tais botões. As senhoras tinham morrido há pouco tempo e algumas das coisas que possuiam estavam a ser deitadas no lixo - a avó resgatou os botões! As irmãs costureiras já estavam na casa dos 90 quando morreram, por isso imaginem a idade deste tesouro:) Alguns já andam espalhados por umas peças aqui e ali.
Outro tesouro que a avó me trouxe mais recentemente foi um conjunto de retalhos de tecidos (também de uma casa de costura) bordados a lantejoulas, pequeninas "pérolas" e brilhantes. Ando a descosê-los, para os reutilizar. Num dos retalhos estava escrito a caneta "Très bien!"... deduzo que tenha servido de exercício a alguém.
A história das coisas faz-me sorrir...:)
2 comments:
I'm learning portuguese with you!!!
It's not so easy for me to read it, altought people say it very similar to spanish ( not true!!!)
Lovely buttons, with a great story ( as long as i understand)
Oh:) Thanks! I was going to translate it to english, but was too tired... I'll do it sometime;)
Post a Comment