Monday, December 13, 2010

{Lieke Romeijn}



estas fotos fazem parte de uma das minhas streams favoritas do flickr. passem por .
os retratos são poéticos, efémeros, simples. Lieke Romeijn tem uma forma muito peculiar de captar expressões.

these photos are part of one of my favorite streams from flickr. go check it out.
the portraits are poetic, efemeral, simple. Lieke Romeijn has a very peculiar way of capturing expressions.

{desabafo - a continuação}

para os dois ou três leitores que ainda têm a paciência de espreitar por esta janela do sótão... isto é um desabafo, porque tenho os olhos cansados de passarem por alguns textos que leio, por curiosidade em saber o que move as pessoas.

'ser feliz' parece-me ser um dos deuses deste século. a felicidade a todo o custo. a sua busca desesperada já foi retratada em incontáveis livros, filmes, séries e cada um tem a sua teoria.
os livros de auto-ajuda enchem as estantes como uma praga e entornam-se, blog-sim-blog-não, comentários a louvar os ditos. são técnicas atrás de técnicas para seres feliz, para encontrares o teu 'eu', para aprenderes a amar quem és. hábitos, rotinas, rituais para te sentires melhor, para realizares todos os teus sonhos, para encontrares a paz e o equilibrio interior, para teres sucesso, para seres o centro do teu universo.
é só a mim que isto me parece tremendamente egoísta? "a MINHA felicidade depende de MIM e quero-a JÁ!". [até me apetece dizer uma palavra feia. hum, pode ser 'trigonometria'.] e percebo que muito boa gente esteja tão desesperada por se sentir completa que nem sequer se aperceba deste 'pormenor'.

a mim deixa-me triste quando a prioridade de alguém, o seu objectivo de vida é ser feliz.  por outro lado, fico aliviada por saber que a minha felicidade não depende de mim, não depende das circunstâncias nem de uma qualquer demanda interior. surpreendentemente também não depende dos outros à minha volta. sejamos realistas por uma fracção de momento, os nossos maiores esforços no sentido de fazer alguém feliz são muitas vezes falhados - ora porque somos basicamente imperfeitos, ora porque a percepção do outro é diferente da nossa.

tenho que terminar 'on a happy note'. sou feliz. é verdade, sou. mas não sou feliz à conta  de ter uma vida perfeita e imaculada, uma mentalidade muito zen ou de uma auto-estima  (urgh, só a palavra já me dá comichão) acima da média.
sou feliz porque o Criador me faz feliz. sou feliz por saber que neste universo em permanente mudança há uma constante imutável, por saber que há esperança. num mundo em que há um novo paradigma a cada minuto e em que uma teoria substitui a outra ad eternum, esta verdade traz-me uma paz e um conforto difícil de pôr em palavras.

como o 'meu' amigo C. S. Lewis disse uma vez (e já partilhei aqui noutra ocasião), Se encontro em mim um desejo que nenhuma experiência deste mundo pode satisfazer, a explicação mais provável é a de que fui criado para outro mundo.
e ainda:
Os livros ou a música, onde pensamos estar a beleza, nos trairão se confiarmos neles... Pois eles não são a coisa em si; eles são o aroma de uma flor que não encontramos, o eco de um tom que ainda não ouvimos, notícias de um país que nunca visitámos.

fica muito por dizer, mas por agora é suficiente para digerir.

[uma possível banda sonora para este post, já a partilhei noutra altura também. aqui.]

p.s.: há uma pessoa que, possivelmente sem saber, também é responsável por este post - a mãe. quando eu era miúda, ofereceu-me um pequeno poster que marcou a minha pré-adolescência e adolescência. o poster dizia de uma forma muito simples [simplista?] "a verdadeira felicidade é fazer os outros felizes" e apesar de ser uma expressão incompleta, não deixa de ser verdadeira.   

Saturday, December 11, 2010

{desabafo}

há muito que o "culto da felicidade" me deixa profundamente triste.

[depois desempacoto a ideia, quando conseguir olhar para o monitor. ou não]

Thursday, December 09, 2010

{chalk animation}



i didn't pay that much attention to the lyrics, but the stop motion is just so beautiful.

Wednesday, December 08, 2010

{wrap it with love}


vou começar uma pequena série de posts - um pouco de inspiração para embrulhos e pacotes, para tornar as prendas ainda mais especiais e personalizadas :)
i'll be starting a little series of posts - a little gift-wrapping inspiration to make the gift-giving extra-special :)


um pacote inspirado pela Alice. escolhi um livro favorito e usei uma página de uma edição antiga que tinha. aproveitei também um saco de papel que tinha e personalizei-o. livros vintage e doillies combinam bem :)
an Alice-inspired pack. i chose a favorite book and used a page from an old edition i had.i also used a paper bag i had saved from something else and personalized it to match the gift. vintage books and doillies go well together. :)
 
jornal e uma imagem de um calendário com ilustrações de Madalena Matoso. 
newspaper and an image from a calendar with illustrations by Madalena Matoso.



o ano passado ofereceram-me um saco delicioso de biscoitos caseiros. agora reutilizei-o, cosendo uns pormenores de tecido.
last year someone gave me this delicious bag of homemade biscuits. now i reused it by adding some fabric details.  

Saturday, November 20, 2010


"this is the porcupine's dilemma: how to get close without getting hurt. this is our dilemma, too. everyone of us carries our owl little arsenal. our barbs have names like rejection, condemnation, resentment, arrogance, selfishness, envy, contempt. (...) we, too, find ourselves hurting (and being hurt by) those we long to be closest to." - john ortberg (in, everybody's normal 'til you get to know them)


Sunday, November 07, 2010

*

{therapy}


"I found I could say things with color and shapes that I couldn't say any other way - things I had no words for."
-Georgia O'Keeffe

Friday, October 22, 2010

because sometimes i feel smaller than small.




an amazingly tiny stopmotion. is this incredible, or what?

Wednesday, October 20, 2010

Saturday, October 16, 2010

Wednesday, October 06, 2010



[Giving Tree de Shel Silvertein, 1973]

Sunday, October 03, 2010

{signs of fall}


the winds will blow their own freshness into you,
and the storms their energy,
while cares will drop away from you
like the leaves of Autumn.

[john muir]




come said the wind to
the leaves one day,
come o're the meadows
and we will play.
put on your dresses
scarlet and gold,
for summer is gone
and the days grow cold.

[a children's song of the 1880's]

Saturday, October 02, 2010

{cozy}

"as folhas daquela árvore estão para baixo. estão tristes porque o verão foi-se embora."
[david, 6 anos]

Thursday, September 30, 2010

{russísses}

o problema de passar de um autor russo para outro é que a dificuldade com os nomes das personagens se mantém. que mania a deles de usarem dois ou três nomes para se referirem à mesma pessoa. 

Wednesday, September 29, 2010

hoje explorámos o pau-de-chuva. conversámos sobre sons fortes e fracos e fizemos algumas experiências vocais. again, numa turma de primeiro ano...
me - quem acham que terá inventado o pau-de-chuva?
aluno 1 - o Vivaldi? [durante uns dias acho que vai ser resposta para tudo]
aluno 2 - o Senhor Jeová?

um outro menino estava muito interessado em saber se Vivaldi tinha nascido antes ou depois de Jesus. go figure.


[só por causa destas coisas que me fazem rir e correr para o caderno apontar-para-não-me-esquecer, só por causa dos sorrisos e abraços apertados, só por causa dos corações desenhados no quadro e os movimentos livres e despreocupados de quem dança, vale a pena estar de volta]

Tuesday, September 28, 2010

{divagação}

hoje, numa turma de 1º ano, ouvimos "o outono", de vivaldi. eles desenharam com tons quentes de outono, enquanto ouviam. no fim, conversámos um pouco sobre o que tinham achado da peça e perguntei o que sentiram ao ouvir a música. "faz-me sentir vontade de fazer as coisas mais bonitas", disse o bruno [6 anos].

o facto de lhes restringir o espectro de cores a vários tons de castanho, vermelho, laranja e amarelo fez alguns pensarem fora da caixa e outros ficarem angustiados "não posso pintar o céu de azul?!", "não posso fazer a relva?!" e por aí fora. "podem desenhar o que quiserem, com essas cores", assegurei eu. 

é curioso como meninos tão pequenos já têm tantas condicionantes na arte em geral. uma coisa é saber que o sol é amarelo, a relva verde, as nuvens brancas. outra é a decisão de pintar o mundo com as cores que nos apetecem, extrapolar o "normal". isso deveria ser uma coisa natural nas crianças - desenhar e pintar sem filtros - mas, cada vez mais, as crianças escolarizadas estão a perder a capacidade de imaginar e criar. acabam por desenhar todos os mesmos temas e usar as mesmas formas para o fazer. e não estou só a falar de pintar/desenhar, mas também da capacidade de contar ou escrever histórias, por exemplo. isso assusta-me.

p.s.: isto não é lei. é puro empirismo. escrevo sobre o que tenho observado continuadamente e me faz comichão nos restos de sinapses que me sobram. a arte infantil continua a ser, pessoalmente, a que mais me atrai, por ser a mais genuína. daí a divagação/preocupação.


 "every child is an artist. the problem is how to remain an artist once we grow up." 
- pablo picasso

Monday, September 27, 2010

{5 things i'm loving right now}

1. esta tela da Graça Paz. a mim, resume-me visualmente o que o amor deve ser. independentemente das circunstâncias. e para servir de banda sonora, you see the light in me.
2. este taleigo antigo. maravilhoso.
3. este trailer delicioso que vi há uns meses e que revi esta semana.  
4. this hair colour. and this one, too.
5. um estilo de vida nómada.

Sunday, September 26, 2010

{some things that cheered me up today}

1. a sweet duet coming over for lunch and bringing lemon meringue pie.
2. it's been one week since alice got back home and  i really did miss her faithful company.
3. a surprise visit from someone i miss, who came bearing a hug and a bag full of color. [o T. comentou que os miúdos dirão "professora, cheiras a pastilha elástica"]

4. mint+cinnamon tea.

5. the work of last night - mini journals.

6. his silly t-shirt. and cuddling with the boy with the t-shirt.

Saturday, September 25, 2010

Saturday, September 18, 2010

uma escuridão de morte lambia-lhe a alma. escurecia-lhe as feições. não lhe conseguia definir a origem, mas era uma escuridão tão profunda que o impedia de vislumbrar a ténue e tímida luz que ainda tremeluzia ao fundo. os sorrisos que as pequenas coisas lhe conseguiam roubar eram efémeros, rápidos, fugazes. tão fugazes que só ele tinha tempo de os ver. eram rapidamente esquecidos. trocados por olhares distantes, de quem viaja. o corpo, inerte, quase se confundia com as estátuas que habitavam o jardim onde se perdia tantas e tantas vezes.



[fim-de-agosto]

Tuesday, September 14, 2010

{óbidos}

{cravings and a lonely meal}


yesterday i was craving some middle eastern food for dinner.
so i made:
:: pita bread
:: [altered] hummus
:: labneh cheese
:: salad with bulguhr
:: mint tea with orange peel and cinnamon

[recipes here]

p.s.: a lucerna romana é uma réplica que trouxemos de óbidos.

Monday, September 06, 2010

{starfish}

Starfish, starfish, wonder-what-you-are fish.
time and tide go washing by 
and you don't even care...

peaceful creature come and be my teacher
flotsam, jetsam swish and swirl and
you don't even care

no you don't even care

{sara groves}