{wrap it with love}

vou começar uma pequena série de posts - um pouco de inspiração para embrulhos e pacotes, para tornar as prendas ainda mais especiais e personalizadas :)

i'll be starting a little series of posts - a little gift-wrapping inspiration to make the gift-giving extra-special :)

um pacote inspirado pela Alice. escolhi um livro favorito e usei uma página de uma edição antiga que tinha. aproveitei também um saco de papel que tinha e personalizei-o. livros vintage e doillies combinam bem :)

an Alice-inspired pack. i chose a favorite book and used a page from an old edition i had.i also used a paper bag i had saved from something else and personalized it to match the gift. vintage books and doillies go well together. :)

 

jornal e uma imagem de um calendário com ilustrações de Madalena Matoso. 

newspaper and an image from a calendar with illustrations by Madalena Matoso.

o ano passado ofereceram-me um saco delicioso de biscoitos caseiros. agora reutilizei-o, cosendo uns pormenores de tecido.

last year someone gave me this delicious bag of homemade biscuits. now i reused it by adding some fabric details.  

"this is the porcupine's dilemma: how to get close without getting hurt. this is our dilemma, too. everyone of us carries our owl little arsenal. our barbs have names like rejection, condemnation, resentment, arrogance, selfishness, envy, contempt. (...) we, too, find ourselves hurting (and being hurt by) those we long to be closest to." - john ortberg (in, everybody's normal 'til you get to know them)

*

{therapy}

"I found I could say things with color and shapes that I couldn't say any other way - things I had no words for."
-Georgia O'Keeffe

because sometimes i feel smaller than small.

an amazingly tiny stopmotion. is this incredible, or what?

{fall = pumpkins}

[Giving Tree de Shel Silvertein, 1973]

{signs of fall}

the winds will blow their own freshness into you,
and the storms their energy,
while cares will drop away from you
like the leaves of Autumn.
[john muir]

come said the wind to
the leaves one day,
come o're the meadows
and we will play.
put on your dresses
scarlet and gold,
for summer is gone
and the days grow cold.
[a children's song of the 1880's]

{cozy}

"as folhas daquela árvore estão para baixo. estão tristes porque o verão foi-se embora."

[david, 6 anos]

{russísses}

o problema de passar de um autor russo para outro é que a dificuldade com os nomes das personagens se mantém. que mania a deles de usarem dois ou três nomes para se referirem à mesma pessoa. 

hoje explorámos o pau-de-chuva. conversámos sobre sons fortes e fracos e fizemos algumas experiências vocais. again, numa turma de primeiro ano...

me - quem acham que terá inventado o pau-de-chuva?

aluno 1 - o Vivaldi? [durante uns dias acho que vai ser resposta para tudo]

aluno 2 - o Senhor Jeová?

um outro menino estava muito interessado em saber se Vivaldi tinha nascido antes ou depois de Jesus. go figure.

[só por causa destas coisas que me fazem rir e correr para o caderno apontar-para-não-me-esquecer, só por causa dos sorrisos e abraços apertados, só por causa dos corações desenhados no quadro e os movimentos livres e despreocupados de quem dança, vale a pena estar de volta]

{divagação}

hoje, numa turma de 1º ano, ouvimos "o outono", de vivaldi. eles desenharam com tons quentes de outono, enquanto ouviam. no fim, conversámos um pouco sobre o que tinham achado da peça e perguntei o que sentiram ao ouvir a música. "faz-me sentir vontade de fazer as coisas mais bonitas", disse o bruno [6 anos].

o facto de lhes restringir o espectro de cores a vários tons de castanho, vermelho, laranja e amarelo fez alguns pensarem fora da caixa e outros ficarem angustiados "não posso pintar o céu de azul?!", "não posso fazer a relva?!" e por aí fora. "podem desenhar o que quiserem, com essas cores", assegurei eu. 

é curioso como meninos tão pequenos já têm tantas condicionantes na arte em geral. uma coisa é saber que o sol é amarelo, a relva verde, as nuvens brancas. outra é a decisão de pintar o mundo com as cores que nos apetecem, extrapolar o "normal". isso deveria ser uma coisa natural nas crianças - desenhar e pintar sem filtros - mas, cada vez mais, as crianças escolarizadas estão a perder a capacidade de imaginar e criar. acabam por desenhar todos os mesmos temas e usar as mesmas formas para o fazer. e não estou só a falar de pintar/desenhar, mas também da capacidade de contar ou escrever histórias, por exemplo. isso assusta-me.

p.s.: isto não é lei. é puro empirismo. escrevo sobre o que tenho observado continuadamente e me faz comichão nos restos de sinapses que me sobram. a arte infantil continua a ser, pessoalmente, a que mais me atrai, por ser a mais genuína. daí a divagação/preocupação.

 "every child is an artist. the problem is how to remain an artist once we grow up." 

- pablo picasso

{5 things i'm loving right now}

1. esta tela da Graça Paz. a mim, resume-me visualmente o que o amor deve ser. independentemente das circunstâncias. e para servir de banda sonora, you see the light in me.

2. este taleigo antigo. maravilhoso.

3. este trailer delicioso que vi há uns meses e que revi esta semana.  

4. this hair colour. and this one, too.

5. um estilo de vida nómada.

{some things that cheered me up today}

1. a sweet duet coming over for lunch and bringing lemon meringue pie.

2. it's been one week since alice got back home and  i really did miss her faithful company.

3. a surprise visit from someone i miss, who came bearing a hug and a bag full of color. [o T. comentou que os miúdos dirão "professora, cheiras a pastilha elástica"]

4. mint+cinnamon tea.

5. the work of last night - mini journals.

6. his silly t-shirt. and cuddling with the boy with the t-shirt.

uma escuridão de morte lambia-lhe a alma. escurecia-lhe as feições. não lhe conseguia definir a origem, mas era uma escuridão tão profunda que o impedia de vislumbrar a ténue e tímida luz que ainda tremeluzia ao fundo. os sorrisos que as pequenas coisas lhe conseguiam roubar eram efémeros, rápidos, fugazes. tão fugazes que só ele tinha tempo de os ver. eram rapidamente esquecidos. trocados por olhares distantes, de quem viaja. o corpo, inerte, quase se confundia com as estátuas que habitavam o jardim onde se perdia tantas e tantas vezes.



[fim-de-agosto]

1. Summer craving, 2. Untitled, 3. honey honey. mmmm, 4. awesome., 5. benchmonday1, 6. Autumn's Enchanted Forest, 7. Happy Start of the Holiday Season, 8. Autumn, 9. i love you, fall

whispers of fall... all over.

{flyleaf - all around me}

{óbidos}

{cravings and a lonely meal}

yesterday i was craving some middle eastern food for dinner.

so i made:

:: pita bread

:: [altered] hummus

:: labneh cheese

:: salad with bulguhr
:: mint tea with orange peel and cinnamon

[recipes here]

p.s.: a lucerna romana é uma réplica que trouxemos de óbidos.

{starfish}

Starfish, starfish, wonder-what-you-are fish.
time and tide go washing by 

and you don't even care...

peaceful creature come and be my teacher
flotsam, jetsam swish and swirl and
you don't even care

no you don't even care

{sara groves} 

 [source]

was it real?

last week i saw places i had only dreamed of

{azores 2010} from sara falcoeiras on Vimeo.

songs: {o campo - tiago bettencourt} {brightly wound - eisley} {one - aimee man} {branle das lavadeiras - medieval} {endless song of happiness - yael naim} {controdanso e baile - medieval} {lost at sea - eisley}  

{saudades}

:: abraços

:: sorrisos

::desafios

:: comunidade e família

:: pausa

:: trabalho

:: gargalhadas
:: crescer
:: amar
:: transformar

:: noites debaixo das estrelas

:: ...

respira-se de forma diferente por lá, no lugar onde mora o coração o ano inteiro. ficam as saudades e as memórias e a vontade de as manter vivas.

{blogue}

mantivera no fim da adolescência

aquilo a que chamava simplesmente

o seu diário íntimo:

páginas manuscritas onde ardiam

rastilhos de mil sonhos que rasgavam

as mordaças da angústia social,

a timidez tão própria da idade.

nessa caligrafia cuja cor

fora ainda a do sangue

colheu a energia necessária 

para atravessar como um sonâmbulo

o ordálio daquela juventude,

o seu incandescente calendário 

de amizades vorazes, tão velozes

como os amores que julgava eternos

e outras feridas mal cauterizadas.

hoje quase não volta a essas páginas:

estamos no século XXI

e em vez do diário de outros tempos

mantém agora um blogue

onde todos os dias extravasa

recados, atitudes, confissões

coisas no fundo tão inofensivas

como o fogo que outrora lhe acendia

as frases lacinantes

- embora hoje em dia quando escreve

tenha por um momento a ilusão

de que as suas palavras continuam

a propagar ainda o mesmo vírus,

e a alimentar, quem sabe, os mesmos

sonhos

sempre que alguém desconhecido as ler

como quem só assim escutasse

um segredo na noite do mundo.

mas, apesar de todo o entusiasmo

que o mantém acordado por noites sem fim,

ele adivinha que também virá

um dia a abandonar sem saber como

o seu actual vício solitário

e dentro de alguns anos, ao reler

as frases arquivadas no computador,

talvez tudo isso lhe pareça então

fruto de gestos tão adolescentes

como os que antigamente preenchiam

esses cadernos amarelecidos

e hoje sepultados para sempre

em esquecidas gavetas de outro século.

- fernando pinto do amaral

{see you later}

verão, desde que me lembro, sempre foi sinónimo de acampamentos.

portanto, entre preparações e as três semanas em si, esta pequena janela vai ficar fechada até agosto, possivelmente. pode ser que a entre-abra de vez em quando.
have a blissful summer*

{esta música é para uma pessoa que não existe. ainda.}

'things i love about summer' or 'staying positive in a heat wave'

camps. walking barefoot. homemade smoothies, milkshakes and iced teas.  diving in cool water. having dear people sleepover. (healthy) sun tans. salads. ice-creams. the beach (although i do like it better in spring time).  sandy feet.  salty skin. picking strawberries. color everywhere. fresh fruit. liying on the balcony to watch the stars. popsicles. how fast the laundry dries. lazy walks at the end of the day. weddings. jumping in grandma's pool. road trips. road trip songs. craft fairs. reading a book on the grass, under a tree... 

[a new silly line: feed-me-color necklaces] 

{feed-me-color necklaces}

thanks sis, inês, bitas e sofia, for being lovely models ;)