Happy b-day! :)

Perdoa-me cunhadinha, por não ter ligado ou enviado mensagem. Pensei em ti. Espero que o dia tenha sido super! Depois dou-te os parabéns pessoalmente ;)

[verão '07]

love how the light comes splashing throught the windows in the morning. like an old friend.

[Thursday night]

A sweet way to end the day...

a week ago

A week ago my grandparents came to visit and have tea. Grandma and I talked a lot about flowers and plants. I love how she describes her gardening adventures with an almost child-like delight. I've learned a bit from her. Grandpa looked outside, through the window and commented with T "This must look like NY when night falls", because of all the lights... but no, I don't think it looks like NY at all.

nada lhes passa ao lado

Mariana [6 anos] - Eu sei quem é que inventou os Magalhães, Sara.
je - Ai sabes? E quem foi?
M - É um senhor que o meu avô está sempre a chamar nomes.
je - hum... Sócrates?
M - Isso!


[só assim é que a política faz aparições por este blog]

from today...

I was sitting on a bench on a break between classes and there was a flock of sheep and goats right in front of me, around me. They seemed totally oblivious to the fact that there was a hideous salmon-colored building behind them. They simply munched away and sometimes stared for a long time at who knows what (sometimes at me). So strange to find them there in the middle of the city, with no sheperd in sight. I couldn't quiet concentrate on my book, it was so lovely just to watch them :)
I'd love to have a flock of sheep one day...

Chopin... danças... descoordenação...

O compositor deste mês é Chopin. Coloquei a biografia em forma de "livro" e vai sendo lido um pouco em cada aula. A maioria está entusiasmada. Fixam bem o que já ouviram e lembram-se bem dos pormenores. O primeiro exercício foi com este Nocturno tão conhecido. Ouviram em silêncio (dentro dos possíveis) e escreveram os sentimentos que a peça lhes evocou. Tristeza, amor, rancor, mágoa, alegria, leveza, calma... foram alguns dos mencionados. A mim, a peça arrepia-me. Acho-a melancólica e ao mesmo tempo tão delicada e nostálgica. Enquanto escutávamos fui olhando para as carinhas deles e para o que íam escrevendo mas também lá para fora, para as árvores que dançavam como se também estivessem a escutar.

Disse-lhes que ía tentar aprender alguns passos de uma mazurka para lhes ensinar, já que Chopin compôs imensas. Ando aqui às voltas no youtube e no google e só de ver alguns videos fiquei com vontade de dançar. Não sou a pessoa mais coordenada do mundo. Sou bastante descordenada. Mas gosto de dançar. Gosto de ver dançar, especialmente as danças tradicionais dos países. Na ESE, em expressão musical aprendemos imensas. Gostava de ter melhor memória para os passos... Porque é que não estive com mais atenção nas aulas do professor Pedro?

Encontrei durante a pesquisa um ensaio sobre a mazurka.

Pay it forward ::: Favores em cadeia

It's being done around the blog world and I'm in via Sara na Lua. The idea is that you get a little surprise present from one person and get to do the same for three others. So the first three comments of people who are willing to do the same will get a handmade gift from me. You'll have to leave a link to a post on your blog or elsewhere stating you will pay it forward. Enjoy!

:::::::::::::::::::::::::::::::

Está a ser feito aí pela blogsosfera e entrei na "cadeia" via Sara na Lua. A ideia é que recebes um presente de uma pessoa e tens que fazer o mesmo por outras 3 pessoas. Assim sendo, as primeiras três pessoas que comentarem dizendo que esteam dispostas a fazer o mesmo recebem um pequeno presente feito por mim. No comentário tem que estar um link para um post no blog ou noutro lugar, referindo que irão fazer o mesmo por outras 3 pessoas. Divirtam-se!

shop update

New cushions in the shop :)

{Alice and the laundry basket}

a favorite spot.

:::green around the house:::

Yesterday I planted in a little tin some mint that Sis brought from her frontyard. {from your frontyard to my windowsill! Thanks!}

The strawberry plant from grandpa is looking so pretty! This morning the sun was hitting it just so and it was perfect. I do hope we get to pick at least one or two strawberries this summer :)

I love this variety of cactus, but don't know its name yet... Any help?

and yet another blog... :)

As fotos foram tantas e a experiência foi tão especial que resolvemos criar um blog... sim, mais um. Passem por lá na terça-feira... Estamos em pulgas para partilhar!

The photos were so many and the experience was so special that we decided to start a blog... yes, one more. So, check it out tuesday... We can't wait to share!

{photo by: Sam}

sometimes you must change the set a bit

There is no occasion when meals should become totally unimportant. Meals can be very small indeed, very inexpensive, short times taken in the midst of a big push of work, but they should always be more than just food. Relaxation, communication, and a measure of beauty and pleasure should be part of even the shortest of meal breaks.

- Edith Schaeffer

wrist-warmers by mom

I was in love with these, by Toast and I challenged my mom to make me some... Christmas has gone by, but it was so lovely to receive these. I actually saw mom finishing them up and learned how to make them. I guess I'll try next winter and give them as gifts. They're so lovely, cozy and warm :)

Obrigada, mãezuca!!! Mãozinhas de ouro... ;)

And now I must continue getting ready for tomorrow... although I really don't feel like packing or cleaning... But I'm looking forward to a few days of being with hon and dear friends in a beautiful, peaceful place.

{teens' meeting}

It's always fun and special to be around this bunch of people ;)

Shine on!

{sock leap}

Totally inspired by Jek in the box :)

You can see Jek's photo here.

This is to remind me daily to be playful, to trust and to dare!

Dedicated to you, Jek ;)

color week ::: pink

today I catched a falling star

{Catch a falling star
and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star
and put it in your pocket
Save it for a rainy day}

{fast, experienced hands}

Too fast for me to learn some more... But beautiful to watch.

[his grandma]

{breaths of spring}

The other day I saw the first poppy and the first swallow. Spring must be coming soon. I smiled alone at the sight of these. I spoted two lonely poppies in a field of green and I couldn't stop smiling. So much beauty! So fragile and so beautiful. I think poppies are my second favorite flower. They also make me feel nostalgic.

what to do with a jar of dried tomatoes...?

Miguel and Shana had brought us this lovely jar of dried/smoked tomatoes with herbs and I've been wondering about what to do with them... until...

Check here.

color week ::: yellow

Ontem não foi um dia em que tivesse proliferado o amarelo... ou então, era eu que não estava atenta.

Escrever a partir d' "A Cavalagada das Valquírias"

Quando apresentei Wagner às crianças, dei-lhes a ouvir um bocadinho da Marcha Nupcial (que todas já conheciam) e d'A Cavalgada das Valquírias (que muitos reconheceram por já terem ouvido algures). Deram risadas quando lhes disse como impressionar alguém no próximo casamento, falando do compositor da peça. Numa outra aula, ouvimos parte d'A Cavalgada das Valquírias e pedi-lhes para escreverem uma história que lhes surgisse ao longo da audição - a primeira coisa que lhes viesse à cabeça. Com os mais pequenos foi diferente - contaram a história. Nos textos dos mais velhos surgiram muitos castelos, dragões, reis e princesas, florestas, uma história de arrepiar ("Olha que é uma história de terror", disse-me a autora), referências ao acto de voar, etc.

Deixo-vos com um dos textos mais alucinados, pelo Diogo M. (9 anos). Quase que acredito que ele passou pelas brasas enquanto ouviu a música e simplesmente escreveu o que sonhou :)

"Vamos voar! Vamos voar! Vamos voar para sempre!

Olha uma coruja, uma águia. Tantos pássaros!!!!

Vamos caír muito depressa. Mas já está arranjado. Estamos outra vez a voar.

O óleo está entornado na floresta e caíu na água.

Um homem está na floresta a apanhar o óleo mas ele caíu e foi parar ao beco sem saída, na floresta.

Os bombeiros chegaram e apanharam o óleo!

O cão saltou para a piscina e afogou-se para sempre."

{time machine}

Há pouco tempo recebemos um telefonema da senhora da quinta onde passámos o dia 17 de Agosto... a convidar-nos para um almoço oferecido a toda a gente que lá se casou em 2008. Boa. Foi hoje e lá fomos nós, meio a medo, sem conhecer ninguém, semi-preparados para ouvir covers sempre iguais de músicas lamechas (ao som de saxofone, a cantar sobre samples...oh well), mas consolados com a ideia de um almoço grátis.

O almoço estava muito bom, é verdade... mas a nossa parte favorita foi quando sortearam os nossos nomes e ganhámos um fim de semana numa pousada de Portugal (à escolha), com pensão completa! "Aproveitem bem, filhos. Escolham a melhor", foi o que nos disse a Dona Maria João (que é uma querida). Vamos tentar, descanse :)

Trouxémos finalmente os artefactos que tínhamos deixado para trás e a Alice já lhes deu bom uso. Há coisa mais interessante a fazer com um globo de papel do que enfiar a cabeça e lá ficar presa?!

color week ::: brown {yesterday}