already for sale here : )
Monday, January 15, 2007
Leilão mão a mão
Algumas peças Made With Love disponíveis no leilão deste mês.
"O leilão do mês de Janeiro já está a funcionar!
Até ao próximo dia 31 de Janeiro poderão licitar qualquer um dos artigos expostos, colocando um comentário no artigo desejado e deixando sempre um contacto.A instituição que beneficiará deste leilão é Associação de Apoio à Criança, de Guimarães. "
Conheçam melhor este projecto aqui e toca a contribuir ; )
"O leilão do mês de Janeiro já está a funcionar!
Até ao próximo dia 31 de Janeiro poderão licitar qualquer um dos artigos expostos, colocando um comentário no artigo desejado e deixando sempre um contacto.A instituição que beneficiará deste leilão é Associação de Apoio à Criança, de Guimarães. "
Conheçam melhor este projecto aqui e toca a contribuir ; )
Monday, January 08, 2007
Thursday, January 04, 2007
quack! woof!
I was helping my little friend Sara to make a crown for school and she wanted to make something for her mom and dad. She sketched each of their favorite animals, chose the colors and I did the cutting and sewing and framing. She says she wants to be an art teacher, but she's always saying her drawings are terrible, no matter all the compliments we give her... I've even told her about abstract paintors and how they paint the world in different ways, but still...
I thought this would be a good way to encourage her : )
Estava a ajudar a minha amiguita Sara a fazer uma cora para a escola e ela quis fazer algo para os pais. Desenhou os animais favoritos de cada um e escolheu as cores. Cortei, cosi e emoldurei. Ela diz que quer ser professora de arte quando crescer, mas está sempre a dizer que os desenhos que faz são horríveis, por muitos elogios que receba. Já lhe falei de pintores abstractos e como pintam o mundo de formas diferentes, mas mesmo assim...
Pensei que isto seria uma boa forma de a encorajar : )
Sunday, December 31, 2006
Friday, December 29, 2006
to blog...
... is a therapeutical experience to me. It helps me to look at the beautiful and positive things in life and share them. I love when I get emails from folks telling me that visiting my blog made them smile after a tough day, or when it happens to be a "place" where people feel comfortable enough to tell me about their lives and be friendly.
Blogging can be an escape too, almost like a paralell reality, even though I'm the same. Because life isn't always beautiful. Sometimes I don't write when I'm going through a tough time, so I won't remember later on with too much intensity. But many times I just want to keep sharing things that can make you smile.
Sorry for the strange post. I just wanted to let you know I feel blessed to be able to, somehow, be a part of your lives and know that there's always someone there, reading.
"Bloggar" é uma experiência terapêutica para mim. Ajuda-me a olhar para as coisas belas e positivas da vida e a partilhá-las. Sinto-me tocada quando recebo emails de visitantes a dizer que o meu blog as fez sorrir ao fim de um dia difícil, ou que funciona como um espaço em que as pessoas se sentem confortáveis o suficiente para falar das suas vidas e serem amigáveis.
Escrever aqui também pode ser um escape, quase que uma realidade paralela, sem deixar de ser a mesma. A vida nem sempre é bela. Às vezes não escrevo quando estou a passar por algo menos positivo, para que não e lembre com demasiada intensidade mais tarde. Mas muitas vezes, apetece-me simplesmente continuar a partilhar coisas que vos façam sorrir.
Perdoem-me o post estranho. Quero simplesmente dizer-vos que me sinto abençoada por, de alguma forma, fazer parte das vossas vidas e de saber que está "aí" sempre alguém, a ler.
Blogging can be an escape too, almost like a paralell reality, even though I'm the same. Because life isn't always beautiful. Sometimes I don't write when I'm going through a tough time, so I won't remember later on with too much intensity. But many times I just want to keep sharing things that can make you smile.
Sorry for the strange post. I just wanted to let you know I feel blessed to be able to, somehow, be a part of your lives and know that there's always someone there, reading.
"Bloggar" é uma experiência terapêutica para mim. Ajuda-me a olhar para as coisas belas e positivas da vida e a partilhá-las. Sinto-me tocada quando recebo emails de visitantes a dizer que o meu blog as fez sorrir ao fim de um dia difícil, ou que funciona como um espaço em que as pessoas se sentem confortáveis o suficiente para falar das suas vidas e serem amigáveis.
Escrever aqui também pode ser um escape, quase que uma realidade paralela, sem deixar de ser a mesma. A vida nem sempre é bela. Às vezes não escrevo quando estou a passar por algo menos positivo, para que não e lembre com demasiada intensidade mais tarde. Mas muitas vezes, apetece-me simplesmente continuar a partilhar coisas que vos façam sorrir.
Perdoem-me o post estranho. Quero simplesmente dizer-vos que me sinto abençoada por, de alguma forma, fazer parte das vossas vidas e de saber que está "aí" sempre alguém, a ler.
Wednesday, December 27, 2006
Saturday, December 23, 2006
Thursday, December 14, 2006
É só p'ra dizer...
... que a Kella tem um blog sincero, "in your face", ternurento e muito "terra a terra". Experimentem passar por lá :)
amores-perfeitos
Elsita, já estão a querer ver a luz do dia... :)
Fica o agradecimento público pela prenda!
pillow #05
Tuesday, December 12, 2006
Espelho?
Hoje, numa das aulas, ao apresentar o jogo dos espelhos humanos, perguntei em jeito de introdução "Quando vocês olham ao espelho, o que é que ele faz?" O Rafael, de cinto de roupão amarelo atado à cabeça respondeu "Hum... por exemplo, quando eu tenho uma camisola de pirata, no espelho também aparece uma camisola de pirata." Boa!
O jogo pode ter várias facetas. Pode haver um "espelho" gigante constituído por todas as crianças menos uma que fica na frente a fazer gestos, a mimar momentos, ou a dançar. Pode também ser feito a pares, frente a frente. Jogámos primeiro a pares. Quando pus a música para lhes servir de condutor/inspiração, a Tatiana diz-me, apontando para o seu par "Ela é a roupa?" Fiquei dois segundos a olhar para ela meio embasbacada. Percebi a ligação com o comentário anterior do Rafael e lá voltei a explicar-lhe o jogo. "O que é um espelho?" Felizmente havia um na sala, que ela mais tarde foi explorar, muito satisfeita.
O jogo pode ter várias facetas. Pode haver um "espelho" gigante constituído por todas as crianças menos uma que fica na frente a fazer gestos, a mimar momentos, ou a dançar. Pode também ser feito a pares, frente a frente. Jogámos primeiro a pares. Quando pus a música para lhes servir de condutor/inspiração, a Tatiana diz-me, apontando para o seu par "Ela é a roupa?" Fiquei dois segundos a olhar para ela meio embasbacada. Percebi a ligação com o comentário anterior do Rafael e lá voltei a explicar-lhe o jogo. "O que é um espelho?" Felizmente havia um na sala, que ela mais tarde foi explorar, muito satisfeita.
Monday, December 11, 2006
pillow#04 Birdie
disponível - pormenores aqui
O tecido do meio foi oferecido pela Ana Melo : )
Faz-me lembrar a minha infância... lembra-me uns livritos infantis quadrados e de rebordos "picotados", de tons claros. Nostalgia...
Thursday, December 07, 2006
good stuff...
Inside a Black Apple - ilustrações deliciosas. A loja aqui.
AuntyCookie com algumas ilustras divertidas como esta, esta ou esta
Dawbis - especialmente esta, esta e ainda mais esta
Gnip - os bonecos tiram-me do sério! São tontos e adoráveis.
XTmóveis - as sculpture dolls, os quadros, os móveis...
JoanLovesPaper - os novos meninos
As novas girafas coloridas da Hilda
AuntyCookie com algumas ilustras divertidas como esta, esta ou esta
Dawbis - especialmente esta, esta e ainda mais esta
Gnip - os bonecos tiram-me do sério! São tontos e adoráveis.
XTmóveis - as sculpture dolls, os quadros, os móveis...
JoanLovesPaper - os novos meninos
As novas girafas coloridas da Hilda
Wednesday, December 06, 2006
Miss Cinnamon, guardian of the library
Miss Cinnamon loves books and getting lost in their pages.... she's always looking for antique books and children's books to fill her library and never gets tired of their smell mixed with a hot cup of tea or cocoa!
[ part of sis' bday gift : ) Miss Cinnamon actually smells like cinnamon ]
Tuesday, December 05, 2006
on trees and the eyes that see them
“A fool sees not the same tree that a wise man sees.” - William Blake
dias de seca...
Já faz um tempo que aqui não escrevo... Ainda assim é bom receber as vossas visitas.
Updating:
- continuo a dançar com as "minhas" crianças, a ser receptáculo das mais variadas observações e a divertir-me imenso com a maioria dos grupos. É interessante notar as diferenças de um jardim de infância para o outro. Há aqueles em que as auxiliares e educadoras são um amor e fazem-me sentir em casa. Noutros, caio ali um bocado de para-quedas. As pessoas fazem, realmente, o ambiente.
- começaram os ensaios para a cantata de Natal (mais pormenores daqui a uns dias).
- last but not least... andamos (finalmente) à procura de casa :) A escolha é difícil e os factores a ter em conta são bastantes. O meu ideal há já muito tempo era comprar uma casa velha e restaurá-la ao nosso gosto ou então um loft... Expliquem-me a mania de se pôr azulejos foleiros pelo corredor, casa de banho e cozinha?! E os mosaicos no chão?! Mas a ideia materializada de uma casa, da nossa casa, está cada vez mais próxima. Será que as carradas de livros e afins encaixotados vão finalmente ver a luz do dia...?
Updating:
- continuo a dançar com as "minhas" crianças, a ser receptáculo das mais variadas observações e a divertir-me imenso com a maioria dos grupos. É interessante notar as diferenças de um jardim de infância para o outro. Há aqueles em que as auxiliares e educadoras são um amor e fazem-me sentir em casa. Noutros, caio ali um bocado de para-quedas. As pessoas fazem, realmente, o ambiente.
- começaram os ensaios para a cantata de Natal (mais pormenores daqui a uns dias).
- last but not least... andamos (finalmente) à procura de casa :) A escolha é difícil e os factores a ter em conta são bastantes. O meu ideal há já muito tempo era comprar uma casa velha e restaurá-la ao nosso gosto ou então um loft... Expliquem-me a mania de se pôr azulejos foleiros pelo corredor, casa de banho e cozinha?! E os mosaicos no chão?! Mas a ideia materializada de uma casa, da nossa casa, está cada vez mais próxima. Será que as carradas de livros e afins encaixotados vão finalmente ver a luz do dia...?
Friday, November 24, 2006
twinkle twinkle little star...
These were made a while ago for a crafts fair but I had never posted them...
Foram feitas para a feira do barreiro em setembro, mas ainda não as tinha colocado por aqui. Já estão penduradas por aí...
Wednesday, November 22, 2006
Callema
Sendo uma revista em que o meu Tiago participa como colaborador, tenho que fazer publicidade. Ainda não tive tempo de ler, só de reler os textos do meu honey, mas graficamente está nota 20. É uma revista literária de publicação semestral. Para os interessados, aqui fica o site - www.cooperativaliteraria.net
Procurem as "Breves Narrativas", por Tiago Falcoeiras : )
Monday, November 20, 2006
geometry in nature
“Overpoweringly strong proofs of intelligent and benevolent design lie all around us and if ever perplexities, whether metaphysical or scientific, turn us away from them for a time, they come back upon us with irresistible force, showing to us our nature, the influence of free will, and teaching us that all living beings depend on one ever-acting Creator and Ruler”.
- Sir William Thompson
[ as quoted in www.ospredilectos.blogspot.com ]
Thursday, November 16, 2006
Os olhos dos meninos
“O problema dos olhos dos meninos é que não podem mentir. São uma coisa que está sempre à beira de poder ser vista, como um vidro que deixa passar tudo, porque não embacia ou tem cortina.
Se olharmos bem está lá tudo a cada instante, desde uma alegria feliz, a uma tristeza escura, mais um convite de poder ficar alguns minutos ou trinta saudades de uma partida. E nós podemos lá estar, fazer tudo e já ou responder, que nunca dá e falta sempre qualquer coisa. E por isso vamos, depois do resto, buscar tanta coisa a outro lado, que até se calhar não existe, ou é mentira, ou nunca é assim, como esse vidro de uma janela sem fim.
Deve ser por isso que quando nascemos só os podemos ter de três cores, que são todas de coisas importantes, grandes e infinitas: azuis, como o Céu e o Mar, castanhos como a Terra que não acaba ou verdes como as árvores e a Natureza.
O problema dos olhos dos meninos é afinal os nossos olhos. Porque só vêem o que querem ver e, por isso, nunca são como os deles.”
- Pedro Strecht
Tuesday, November 14, 2006
beatrice alemagna
Eclética e deliciosamente naíve, com uma pitada de nonsense à mistura!
Não deixem de visitar mais esta exposição no âmbito do projecto ilustrarte
Mais info sobre a ilustradora e também autora aqui e em breve, mais alguma coisa.
Friday, November 10, 2006
"Cheiro a Tinta"
Primeiro dia
Depois de uma reunião na segunda-feira, quando já esperava ter meninos e meninas e depois de mais uma semi-reunião na quarta, finalmente hoje tive o primeiro grupo! Com o fim de semana e a greve à mistura, só restaram 2 meninas e 2 meninos, muito sorridentes e animados, mesmo no final do dia. Se dou "aula" à mesma? Claro! O Carlos era muito compenetrado, meio envergonhado, sem saber muito bem o que fazer (para além de mexer 2 cm a parte da frente do pé) em momentos de dança livre. O Rafael, por outro lado foi uma pulga eléctrica. "Quando salto, as ideias saem!", disse ele (com gestos de morrer a rir, à mistura) quando lhes desafiei a inventar gestos para uma parte de uma música. Diverti-me muito e cansei-me mais do que eles! :P
outch!
Going through one of my brother Pedro's notebook of drawings I couldn't help but take a few shots. He's one of my favorite artists! He's 11. I love how creative he is and how much detail he can put in each drawing. I love when he sits beside me to tell me all the stories he imagined behind the drawings! Maybe one day we'll get together and make a children's book... :)
Ao passear por um dos cadernos de desenhos do meu mano Pedro, não pude deixar de tirar umas fotos. Ele é um dos meus artistas favoritos! Tem 11 anos. Amo a forma como ele é creativo e a quantidade de detalhes em cada desenho. Amo quando ele se senta ao pé de mim com vontade de contar todas as histórias por detrás de cada desenho. Quem sabe se um dia não fazemos uma parceria e lançamos um livro para crianças... :)
Tuesday, November 07, 2006
Change...
Num dos últimos posts que escrevi falava do novo trabalho em Marvila. Fiquei lá uma semana, até descobrir que as condições de trabalho eram um pouco diferentes do que eu estava à espera e que a organização e articulação deixam muito a desejar. Sexta-feira passada passei pelo sector de educação da Câmara do Barreiro e perguntei se estavam a colocar professores para as actividades de enriquecimento curricular. Deixei o currículo. Quando estava a saír de casa para Lisboa, recebi um telefonema. Uma das coordenadoras do sector de educação perguntou do outro lado da linha se estaria interessada em dar aulas de dança em jardins de infância. Fui a uma entrevista e ela apresentou o projecto, horários e afins. Aceitei. Para aqueles que porventura estejam já a pensar em pedir aulas de valsa, salsa e afins, esqueçam. Não é desse tipo de dança que se trata! Tem mais a ver com expressão corporal, danças de roda...
Tenho pena de deixar os miúdos em Marvila, especialmente porque já passaram por lá tantos professores de música (I wonder why...). Estava a gostar do desafio de saír de lá com os cabelos em pé e feliz com cada pequenina "conquista".
Gosto do estilo de organização daqui. Gosto do facto de se preocuparem em fazer-te sentir bem e segura. Gosto da energia e da vontade de fazer coisas, de se envolverem.
Amanhã começo "à séria" aqui no barreiro. As borboletas na barriga não param de bater as asas, o coração bate a 1000.
Tenho pena de deixar os miúdos em Marvila, especialmente porque já passaram por lá tantos professores de música (I wonder why...). Estava a gostar do desafio de saír de lá com os cabelos em pé e feliz com cada pequenina "conquista".
Gosto do estilo de organização daqui. Gosto do facto de se preocuparem em fazer-te sentir bem e segura. Gosto da energia e da vontade de fazer coisas, de se envolverem.
Amanhã começo "à séria" aqui no barreiro. As borboletas na barriga não param de bater as asas, o coração bate a 1000.
corner
Este é um cantinho na casa da sis. A árvore foi pintada pelo meu mano Isma. O Jónatas anda super curioso com a aparelhagem... até lhe arrancou um botão! Tudo agora lhe suscita curiosidade:)
This is a corner at my sis' house. The tree was painted by my brother Ismael. Jónatas is very curious about the stereo, well, about everything now:)
Thursday, October 26, 2006
Expressão e Educação Musical...
... Foi tudo tão rápido que acho que ainda nem tive tempo de digerir. A Filipa deu-me o contacto de alguém que andava a colocar professores do 1º cíclo como professores de expressão e educação musical. Liguei na terça. Ontem já fui trabalhar!
Estou numa escola em Marvila, perto de Chelas. Duas turmas por tarde, todos os dias. Já não estava habituada a entrar numa sala cheia de miúdos. Foi difícil gerir puxões de cabelos, pontapés, gritos, correrias e o tempo voou. É engraçado como as estratégias que aprendemos na teoria, não são tão fáceis de implementar na prática, por muito sentido que façam. Preparei demasiadas coisas para o pouco tempo que tinha, mas hoje vou mais preparada.
Eles são curiosos. Quiseram logo fazer uma data de perguntas quase todas relacionadas com o que tinham à frente dos olhos "O que é que tens no pescoço?" Lá expliquei da queimadura que fiz quando tinha 6 anos. "A panela era deste tamanho?"; "O que é que tens nos dentes?", perguntou alguém. Antes que eu pudesse responder, vieram duas respostas de dois deles "É porque tem os dentes tortos" "É pra não caír os dentes". Foi o momento em que estiveram 100% atentos e de olhos esbulgalhados! Temos que começar por algum lado, não é? :) Tenho a sensação que eles andam um bocado à deriva com a expressão musical; já tiveram outro professor que faltou muito.
Estou quase a saír para ir ter com mais duas turmas. Acho que hoje não levo a viola, as costas não deixam... A expectativa é grande!
Sabe tão bem estar a trabalhar. Saír de casa. Ser desafiada.
Aos que têm acompanhado mais de perto a luta por encontrar "algo", obrigada:) Quero partilhar esta aventura convosco.
Estou numa escola em Marvila, perto de Chelas. Duas turmas por tarde, todos os dias. Já não estava habituada a entrar numa sala cheia de miúdos. Foi difícil gerir puxões de cabelos, pontapés, gritos, correrias e o tempo voou. É engraçado como as estratégias que aprendemos na teoria, não são tão fáceis de implementar na prática, por muito sentido que façam. Preparei demasiadas coisas para o pouco tempo que tinha, mas hoje vou mais preparada.
Eles são curiosos. Quiseram logo fazer uma data de perguntas quase todas relacionadas com o que tinham à frente dos olhos "O que é que tens no pescoço?" Lá expliquei da queimadura que fiz quando tinha 6 anos. "A panela era deste tamanho?"; "O que é que tens nos dentes?", perguntou alguém. Antes que eu pudesse responder, vieram duas respostas de dois deles "É porque tem os dentes tortos" "É pra não caír os dentes". Foi o momento em que estiveram 100% atentos e de olhos esbulgalhados! Temos que começar por algum lado, não é? :) Tenho a sensação que eles andam um bocado à deriva com a expressão musical; já tiveram outro professor que faltou muito.
Estou quase a saír para ir ter com mais duas turmas. Acho que hoje não levo a viola, as costas não deixam... A expectativa é grande!
Sabe tão bem estar a trabalhar. Saír de casa. Ser desafiada.
Aos que têm acompanhado mais de perto a luta por encontrar "algo", obrigada:) Quero partilhar esta aventura convosco.
Subscribe to:
Posts (Atom)