Kids Camp 2003 - Sines

Descobri esta foto numa gaveta e fiquei com saudades! A cada ano que passa nota-se uma diferença brutal nos miúdos - dão cada pulo que uma pessoa até se sente velha!

Vai ser bom estar mais uma semana mirabolantemente divertida com alguns destes e outros gaiatos, especialmente porque este ano é no ABS:) Dá-me um gozo imenso preparar cada actividade com amor e cuidado e é um privilégio poder fazê-lo. É a semana do ano em que me sinto verdadeiramente mais útil. Tudo isto supera o stress pré-camp e o cansaço pós-camp!

Um abraço do tamanho do mundo para todos meus piratas! Até segunda:)

Broken

painting clouds...

... in Sammy's room :)
O meu afilhado vai ficar com a cabeça nas nuvens!

mano Isma

Muito concentrado, a estudar o seu trabalho - uma pintura "mural" de uma floresta no armário do quarto novo do Jójo.

Viajar sem saír de casa...

Viajar sem saír de casa..., originally uploaded by MadeWithLove.

Leiam. É delicioso! Crónicas de viagem com a escrita e o estílo descontraído e cativante do Gonçalo Cadilhe.

back from Madeira

back from Madeira, originally uploaded by MadeWithLove.

Voltei na segunda às 6h30 da matina... o casamento da Natércia e do Edgar tinha sido no Domingo.
Amei a Madeira (ou melhor, o que vi)! Amei estar de novo com a Zu (alcunha especial da Natércia) - há amigos raros que são "mágicos", não importa a distância ou o tempo que nos separa, a relação mantém-se forte , como se o tempo não passasse! Gostei da convivência com o Edgar (que praticamente só conhecia à distância), mais conhecido por "caixa de som" por falar sempre com efeitos sonoros. Gostei de tudo o que provei ou recordei - o bolo do caco quentinho com manteiga de alho e salsa, os rebuçados de funcho, o bife de atum, a cana de açúcar... Amei as paisagens, o mar, sempre o mar! Amei o Mercado dos Lavradores - a mistura de cores e aromas indescritíveis!
Comigo só tenho as fotos do casamento... as outras ficaram no computador da Zu... vêm depois por correio...

chillin' out...

chillin' out..., originally uploaded by MadeWithLove.

... before the big day!

me and Zu

Parque de Santa Catarina - Madeira

there goes the bride...

, originally uploaded by MadeWithLove.

Zu

Zu, originally uploaded by MadeWithLove.

Estavas liiinda, óbvio! Sweet Zu, já tenho saudades tuas novamente! Era bom que desse para ir aí a nado... :)

eu e o meu gigante

eu e o meu gigante, originally uploaded by MadeWithLove.

Zu's wedding - Madeira

Edgar e Natércia (Zu)

Edgar e Natércia (Zu), originally uploaded by MadeWithLove.

no Jardim de Santa Catarina - Funchal

Liiiindinhos!!! Abraços e imensas saudades!

Homenagem à Bordadeira - Funchal, Madeira

Homenagem à Bordadeira - Funchal, Madeira, originally uploaded by MadeWithLove.

"Ai borda, rica filha, borda, borda
Ai borda, rica filha, borda bem
Lá em casa, rica filha, tudo borda
E borda o pai e borda a filha e borda a mãe
E eu também!"

ABS... o regresso

ABS... o regresso, originally uploaded by MadeWithLove.

ABS... o regresso
Mil borboletas esvoaçam desenfreadamente dentro de nós à medida que o olhar reconhece o edifício tão familiar. O primeiro inspirar deste aroma que mistura pinheiros, terra, mofo e memórias é indescritível! Faz-se o reconhecimento do terreno para ver o que mudou e o que permanece. O coração bate mais forte ao cantar pela “1ª vez” o “Ao acampar” com um coro de vozes tão diferentes mas unidas pelo mesmo sentido. No meio de tantos rostos, vou redescobrindo velhos conhecidos, crianças que já não o são e novas presenças. Ao olhar o céu da noite reencontra-se uma imensidão de estrelas que nunca vemos na cidade. O céu do ABS é diferente... como um presente maravilhoso de Deus.
Sinto sempre que me reencontro aqui, neste lugar que é mais que um lugar. Que se leva para todo o lado. Que mora em nós. Que transpira paz e convida a uma comunhão privilegiada com o Criador, com as pessoas que nos rodeiam e com a natureza. Sabe bem estar aqui. [do meu diário - excertos...]

(photo by: Sérgio 6h30)

so long...

so long..., originally uploaded by MadeWithLove.

farewell... aufwiedersen... goodbye...
Até breve!

(photo by: Filipinho)

ABS

ABS, originally uploaded by MadeWithLove.

na noite do concerto da banda do mano Isma - os Fundação5

(photo by: Sónia)
7agosto on flickr

esboços...

esboços..., originally uploaded by MadeWithLove.

... para pintar num móvel de Cds...

€1.99 na Worten do Seixal! O meu Tiagão não acha muita piada à voz da Maria João, mas ofereceu-mo à mesma (",) sweet!

Busy summer...

- acabar de organizar o acampamento de crianças (parte escrita, principalmente, para fazer o manual da equipa)
- 29 Jul a 5 de Ago: ABS (acampamento de jovens, em Montargil)
- 9 a 21 Ago: Madeira! Vou para o casamento da minha querida Natércia (que já não vejo há tempo demais)
- 22 Ago a 2 Set: construir materiais para o acampamento de crianças (cartazes, jogos, placares, fantoches, etc.)
- até meio de Set: fazer 12 mini.hugs para estarem à venda aqui, a pedido da Cecilia
- pelos entremeios ajudar a Sis na mudança e fazer umas coisas para a casa nova (almofadas, penduricalhos e aplicações)
- e as encomendas atrasadas... ui...

Se não me encontrarem por aqui já sabem porque é...



- finish preparing the kids camp (the written part, mostly, to make the team manual)
- 29th Jul to 5th Aug: youth camp
- 9th to 21st Aug: Madeira archipelago! Going for my dear friend Natércia's wedding (who I haven't seen in such a long time!)
- 22nd Aug to 2nd Sep: build materials for kids camp (boards, games, puppets, etc.)
- until middle of Sep: make and send 12 mini.hugs to be sold here by request of Cecilia
- help Sis with house-moving and make some things for the new house (pillows, "penduricalhos", applications...)
- and the late orders... oh boy...

If you don't see me around much... you know why that is...

mano Pedro com o amigo Paulinho...

mano Pedro com o amigo Paulinho..., originally uploaded by MadeWithLove.

... desejosos de estrear a sua criação. "Levámos 1 hora a fazê-lo!"
O entusiasmo era quase palpável, após terem lançado inúmeros outros barcos de papel pequenos, médios, grandes... mas nada comparado ao vermelho "Furacão Negro".
Pegaram-no os dois e cuidadosamente deitaram-no no "lago"... a excitação foi grande! Mas qual Poseidon, o Furacão Negro voltou-se rapidamente e, não fosse a pronta ajuda dos dois marinheiros de água doce, teria sucumbido no leito das águas...


My little brother Pedro and his friend were so excited to try out their creation (look how proud they look!). "We took an hour to make it!"
One could almost touch their enthusiasm, after they had already "launched" countless other small, medium and large boats... but nothing compared to the very red "Black Hurricane".
Booth holded it and placed it carefully on the "lake"... the exitement was great! But, like Poseidon, "Black Hurricane" rapidly turned... If it wasn't for the pront action of these 2 sailors it would have died on the bottom of the lake...

cat(ching) sunbeams...

cat(ching) sunbeams..., originally uploaded by MadeWithLove.

(for coloriffic swap-o-rama)

blue+brown swap at...

blue+brown swap at..., originally uploaded by MadeWithLove.

coloriffic swap-o-rama

uma tarde com a Ana...

uma tarde com a Ana, originally uploaded by MadeWithLove.

uma vizinha querida:)

Challenge

Challenge, originally uploaded by MadeWithLove.

This month my blog will complete 1 year of its existence... so I've tought of a little challenge - all you have to do is send me your story, inspired by this picture. By the end of the month, I'll chose my favorite, publish it on the blog and send to the "winner" a Made With Love surprise.

Este mês o meu bloguezito completa 1 ano de existência... então pensei num pequeno desafio - tudo o que tens a fazer é enviar-me a tua história, inspirada nesta foto. No fim do mês vou escolher a minha favorita, publicá-la no blog e enviar uma surpresa Made With Love ao "vencedor".

send your stories to/enviem as vossas histórias para: purplezara@yahoo.com

a window...

a window..., originally uploaded by MadeWithLove.

... in my hand

5 anos e 11 meses/5yrs and 11 months

5 anos e 11 meses/5yrs and 11 months, originally uploaded by MadeWithLove.

(mata da machada - barreiro)

reaching for the sun

reaching for the sun, originally uploaded by MadeWithLove.

(mata da machada - barreiro)

little things...

little things..., originally uploaded by MadeWithLove.

mini.hug #30

mini.hug #30, originally uploaded by MadeWithLove.

under construction

under construction, originally uploaded by MadeWithLove.

Trabalhos em andamento no pseudo-atelier:)

de outra Sara...

de outra Sara..., originally uploaded by MadeWithLove.

... a Sarapico:) Obrigada! Já andei a passear a pulseira mais pequenina, a maior não me serve (para grande pena minha!!!), mas... se a criadora me permitir, vou dar-lhe uns pontinhos e transformá-la em bolsinha:) Vai ficar à mesma com a etiqueta especial "Sarapico":)

Através de uma entrevista do Illustration Friday conheci um trabalho muito criativo - Red Nose. Acima fica uma das minhas imagens favoritas.

E por falar em entrevistas... fui entrevistada via email por uma aluna de comunicação ou ciências da comunicação (não me recordo bem), por causa de um trabalho sobre artesanato contemporâneo. O resultado já está publicado online aqui. Infelizmente houve alguma deturpação em certos pormenores e uns "acrescentos" ao que escrevi (os que me conhecem melhor vão perceber porque digo isto), mas enfim...

coming back...

coming back..., originally uploaded by MadeWithLove.

Tenho andado com problemas na coluna e que apanharam o braço direito... Sentada nem conseguia estar; deitada, as dores continuavam... isto tem me impedido de trabalhar. Imaginem a frustração de querer fazer as coisas e não conseguir! :(
Devagarito lá vou voltando à carga:)
As encomendas ficaram atrasadas, pelo que peço desculpa e agradeço a paciência:)


I've been having back problems which have also affected my right arm... I couldn't remain seated, and even lying down the pain wouldn't go away... this has stopped me from working. Imagine the frustration of wanting to do things and not beeing able to! :(
Slowly I've been coming back:)
The orderes ran a bit late and for that I apologize and I thank you for your patience:)

ESE, querida ESE...

As coisas que se descobrem... Um blog onde, sem receios, sem "papas na língua" se põe a nu os podres da comunidade docente da ESE... ui... a coisa está preta. Quem será o "corajoso" que se dá por nome "opovo"?
Fiquei muito marcada pela experiência de 4 anos na ESE, tanto positiva como negativamente. Encontra-se de tudo um pouco naquele espaço de paredes brancas, marcadas por gritos e silêncios.

Quinta Anema 1)

Quinta Anema 1), originally uploaded by MadeWithLove.

A trupe (quase) completa que esteve no curso de Aconselhamento dado pela Elisabeth. Foi um dia especial, por ser a última aula, então fomos até à quinta/vacaria (http://www.anema.com.pt/). Soube bem mergulhar nas paisagens, cheiros/aromas, no ar pituresco e descansado dos inúmeros gatos, das ainda mais inúmeras vacas e desfrutar da companhia desta malta:) Abraços para todos e especialmente para a Elisabeth por nos aturar e por tudo o que partilhou connosco;)

Na Quinta Anema 2)

Na Quinta Anema 2), originally uploaded by MadeWithLove.

A Elisabeth a mostrar-nos o vitelo mais novito:)

na quinta Anema 3)

na quinta Anema 3), originally uploaded by MadeWithLove.

A Shana e o John em amena cavaqueira:)

pregadeira Wacky Bird...

pregadeira Wacky Bird..., originally uploaded by MadeWithLove.

Born in the breaks from working on orders... He's a bit clumsy and silly and soon will be joined by other friends coming from south...

Nascido nos intervalos das encomendas... É um pouco trapalhão e tonto e em breve juntar-se-ão a ele outros amigos vindos do sul...

fun!

fun!, originally uploaded by MadeWithLove.

O meu afilhado Sammy e o meu Hon. Sou uma madrinha completamente babada:)

My cute godson Sammy and my Hon :)

Mini.Hugs

Mini.Hugs
Originally uploaded by MadeWithLove.

Here are some of my mini.hugs, now on the wild...:)