everything lovely! Thanks!
To see more of this beautiful package go here and to check out Claudia's work go here
Sunday, April 16, 2006
from Claudia (chestofdrawers)
Tuesday, April 11, 2006
Just because...
Fui desencantar este texto que escrevinhei no meu antigo blog e apeteceu-me partilhar... A foto também já tem um tempinho.
Improbabilidades
Cinco da tarde. Chego à doca e penso na última vez que tive um cenário destes só para mim. Não me lembro. Não faz diferença porque aprecio-o como se fosse a primeira. A brisa gelada penetra-me até aos ossos mas enfrento-a teimosamente. Procuro na mala a máquina fotográfica. Nunca saio de casa sem a minha fiel companheira. Parece que hoje foi a excepção à regra. Contemplo de novo o cenário. As minhas pálpebras são o diafragma da máquina e espero secretamente que as fotos mentalmente reveladas se mostrem tão perenes quanto as do papel. Os carros passam com frequência. Alguns condutores detêm-se uns instantes, como que a ganhar fôlego para o fim do dia. A quantidade de gaivotas a sobrevoar o rio denuncia que há peixe. Fazem acrobacias no ar e mergulham na água esperando surpreender as suas presas. Ocupo o lugar do passageiro no carro e deixo a porta escancarada. Quero sentir-me parte da doca. Tiro do porta-luvas um livro querido e esquecido e mergulho num mar de letras. Distraio-me constantemente. Ouço vozes humanas. Pescadores. O fedor peixilento e enebriante agarra-se às suas roupas, à sua pele, à sua alma. As canas dobram sobre o rio e esperam o precioso alimento. O sol vai descendo e desenhando novos tons num céu outrora de um azul tão claro e forte. Continuo a sessão fotográfica disparando incessantemente. No horizonte, o céu e a terra envolvem-se num abraço laranja e lilás. Aperto mais o casaco contra o corpo. Leio um pouco mais. Apercebo-me que me embrenhei demasiado na leitura quando deixo de ouvir carros com frequência e quando os olhos já me doem. A lua ocupou o seu lugar na negrura do céu e os candeeiros de rua já acordaram. Preciso esticar as pernas. Ao sair do carro dou conta de uma pequena mancha prateada a brilhar ao luar. Um peixe esquecido? Com uns passos aproximo-me. Mexe-se. Ainda respira. Observo-o com uma curiosidade mórbida. A vida a esvair-se do seu magro corpo. Imaginei-o satisfeito, nadando no rio. Um miar esfomeado dissipa-me os pensamentos. É escanzelado o dono daquele miar, mas caminha graciosamente. Olha-me com grandes olhos negros por uns instantes e dirige-se ao moribundo peixe. Pega-lhe delicadamente e, aproximando-se da berma, lança-o à água.
[10.03.05]
Sunday, April 09, 2006
Thursday, April 06, 2006
Self-portrait
I sketched it a while back and just now was able to make it born... and here's the song that inspired me
"When the night seems so long,
you can sing a new song...
When you're weak, He is strong...
He can heal your wounded soul
and calm the storm inside..."
(City on a Hill featuring Sixpence non the richer)
Wednesday, April 05, 2006
Little Red Ridding Hood
A Maria encomendou-me histórias em fantoches de dedo... esta é a primeira e é para a sobrinha pequenita que faz anos este mês:) Em breve a trupe completa com algumas surpresas:)
Maria ordered me some stories in finger puppets and this one's the first. It's for her little niece's bday this month:) Soon the whole gang and some surprises...
Tuesday, April 04, 2006
Monday, April 03, 2006
Happy bday luv!
My luv... Parabéns! I thank God for your life and for your love! Have a special day*
(A foto já tem uns aninhos, nota-se porque estamos os 2 mais magritos...ehehe)
memory tea...
Há uns dias a avó convidou-me para jantar. Fui com o meu mano Isma (barba negra) e acabámos por nos perder e encontrar numa lata velha cheia de fotografias! Não resisti a congelar o momento...
A few days ago my grandma invited me to have dinner. I went with my brother Isma (barba negra) and we lost and found ourselves in an old tin filled with photographs! Couldn't resist to freeze the moment...
I'm back... (28 Mar)
Em breve a reportagem fotográfica =)
Não estive mesmo em Madrid, mas sim numa cidade perto - San Lourenzo de El Escorial. O que vêem por trás de mim é um mosteiro lindíssimo e descumunalmente grande, recheado de coisas boas a cada esquina... vi quadros do Bosch, Tintoretto, El Grecco... Aquilo era um perfeito labirinto e, se pudesse, passava ali a tarde! Na volta, não fomos a Madrid =( mas a Toledo... também é uma cidade bonita. Fiquei apaixonada pela arquitetura e materiais daquela zona! Ah! E Toledo faz parte da rota do D. Quixote.
It's good to be back and see wonderful things you've made in the last few days:)
Tuesday, March 21, 2006
Madrid... here I go
Hoje parto para Madrid. Vou ser interprete (inglês-portug) para o meu pai e mais um senhor numa conferência de 4 dias. Espero ter tempo de conhecer um pouco da cidade. Até breve:)
Today I'm going to Madrid on a 4 day conference as an interpreter (english-portug) for my dad and another man.
I hope to have some time to see the town. I'll be back soon:)
imagem capturada em earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/Images/madri...
Saturday, March 18, 2006
mais um pequeno tesouro:)
Ontem, depois de passar o serão com a minha avó, recebi mais um saquinho com preciosidades de Paris. Eram de um atelier de costura que faliu (mais ou menos da mesma altura que os botões). Hum... smells like vintage!:)
Thursday, March 16, 2006
Monday, March 13, 2006
Sunday, March 12, 2006
busy... busy... busy...
O que tenho em mãos, tudo para (demasiado) breve...
- tradução de um curso de teologia por correspondência (do espanhol para o nosso português)
- a capa para O Livro da Shana
- 40 pregadeiras (gatos, cães, golfinhos, etc...) + 1bonequita para os States
- uma história em fantoches de dedos (que ainda tenho que rabiscar para papel)
- algumas encomendas mais 'piquenas'
E ainda ando à caça de trabalho... as candidaturas estão à porta também.
What I have to do, all of it for (too) soon...
- translate a teology course from spanish to portuguese
- Shana's Bible cover
- 40 brooches (cats, dogs, dolphins...) to travell to the States
- a children's story in finger puppets (still have to sketch'em)
- some smaller orders
I'm still hunting for a job... the applications (to a techer job) will be starting soon too.
- tradução de um curso de teologia por correspondência (do espanhol para o nosso português)
- a capa para O Livro da Shana
- 40 pregadeiras (gatos, cães, golfinhos, etc...) + 1bonequita para os States
- uma história em fantoches de dedos (que ainda tenho que rabiscar para papel)
- algumas encomendas mais 'piquenas'
E ainda ando à caça de trabalho... as candidaturas estão à porta também.
"Em paz também me deitarei e dormirei, porque só Tu, Senhor, me fazes habitar em segurança" Salmo 4:8
What I have to do, all of it for (too) soon...
- translate a teology course from spanish to portuguese
- Shana's Bible cover
- 40 brooches (cats, dogs, dolphins...) to travell to the States
- a children's story in finger puppets (still have to sketch'em)
- some smaller orders
I'm still hunting for a job... the applications (to a techer job) will be starting soon too.
"I will lie down and sleep in peace, for you alone, O Lord, make me dwell in safety."
Psalm 4:8
Saturday, March 11, 2006
O Rato Ricardo
O meu mano Pedro fez-me este ratito com aparelho! LOL:) Deu-lhe o nome de Ricardo
My little brother Pedro made this mouse for me. He's wearing braces! AH! And he called him Ricardo
mini molarzinhos
Um amigo dentista pediu-me para lhe fazer uns dentinhos para oferecer às crianças que vão ao consultório... por enquanto só fiz 5... faltam 20...=)
A dentist friend asked me if I could make some teeth for him to give out to the kids he treats. I've done 5... only 20 missing...=)
little crafty hands
O meu mano Pedro fez este softie há umas semanas e anda desejoso a pedir-me para aqui postar uma foto:) Chamou-lhe Simão.
My little brother Pedro has made this wee softie a few weeks ago and has been anxiously asking me to post a picture:) He called him Simão.
Sunday, February 26, 2006
me and my new purple braces...
Pus parte do aparelho esta semana... não é pêra doce e, por enquanto, não é tão divertido como a foto aparenta... eheh... mas vale a pena. E, claro, quando me deram a escolher a cor dos elásticos, teve que ser roxo:)
I have part of my braces on already... It was a bit hard... and, for now, it's not as fun as the picture seems to show...
Of course, I had to choose purple for the bands:)
Subscribe to:
Posts (Atom)