The "candy bunch" as I call them...
Estes foram para a encomenda da Inês.
Ordered by Inês.
Sunday, February 05, 2006
O mini.hug#16 ladeado por 2 pocket pals
little window...
Uma nova experiência que poderá estar disponível em breve:)
A new experience that might be available soon:)
Welcome Jonatas
Nasceu no dia 31 o meu "sobrinho" Jonatas:) é ou não uma fofura?!
My "nephew" Jonatas was born on the 31st:) Isn't he adorable?!
Tuesday, January 31, 2006
Neve e novidades!
Ahhhh! Nunca tinha visto nevar e no Domingo fui espectadora deste fenómeno tão bonito:) Estava um frio de gelar os ossos, mas não resisti a ir para o meio da rua e deixar que os flocos me pousassem na cara, no cabelo, na roupa, nas mãos! Parecia algodão:) Tão lindo! É incrível pensar que cada floco de neve é único na sua forma! Como não ver a mão criativa de Deus na complexidade das pequenas coisas? Faz o teu floco de neve aqui! LOL
No sábado foi a primeira sessão/aula do curso de "introdução ao aconselhamento". Estou muito motivada:) A formadora é muito porreira e o grupo de 10 cursistas também:) A formadora é holandesa e, junto com o marido, tem uma quinta muito especial.
Sunday was the first time I saw snow falling!!! Even though it was freezing cold I couldn't help but stand in the midle of the street feeling the snow flakes rest on my face, hair, clothes and hands! It felt like cotton falling down! It was beautiful! It's amazing that each snowflake is unique in its form - there aren't 2 alike! It's impossible not to see God's creative hand in the complexity of these little things:) Make your own flake here! LOL!
No sábado foi a primeira sessão/aula do curso de "introdução ao aconselhamento". Estou muito motivada:) A formadora é muito porreira e o grupo de 10 cursistas também:) A formadora é holandesa e, junto com o marido, tem uma quinta muito especial.
Sunday was the first time I saw snow falling!!! Even though it was freezing cold I couldn't help but stand in the midle of the street feeling the snow flakes rest on my face, hair, clothes and hands! It felt like cotton falling down! It was beautiful! It's amazing that each snowflake is unique in its form - there aren't 2 alike! It's impossible not to see God's creative hand in the complexity of these little things:) Make your own flake here! LOL!
Thursday, January 26, 2006
illustration friday - Cats
Wednesday, January 25, 2006
Primeira entrevista/1st job enterview
Na segunda recebi um telefonema... "Fala do Centro de emprego. Estaria interessada num estágio profissional no ATL/Jardim de Infância D. Pedro V?" Fiquei abananada! Hoje fui lá, falei com a Dra. e ela mostrou-me o espaço. Estava mais gente em "lista"... por enquanto não sei de nada, mas agradeço a Deus pela simples esperança de uma possibilidade! Parece que dá novo ânimo! Nova motivação! Esta pregadeira "comemorativa" acompanhou-me enquando, meia a tremer, entrei pelos portões do colégio...:)
I had my first job enterview today... for a school... don't know if they chose me or not yet... but I thank God for the simple possibility... it brings new hope and motivation!:) This little brooch I made to comemorate, went with me as I steped, shaking, in the school :)
Friday, January 20, 2006
pregadeiras recebidas da troca:)
Vieram (respectivamente) da fflloorr, da Cissa26 e da Sinda_mel (no flickr). Obrigada meninas:)
xarope de memórias
Tenho estado doente... :( É da garganta... nós as duas não nos damos muito bem... volta e meia...
O meu mano Isma fez um xarope que me lembro de tomar desde sempre quando estava doente... cenoura cortada fininha com açúcar mascavado. É tão bom! Não sei se o efeito é puramente psicológico, mas que aclama, acalma;) LOL
Thursday, January 19, 2006
História...
Há uns meses, numa visita à minha avó paterna perdi-me de amores por estes botões... Enquanto eu espalhei o frasco que os continha pela mesa da sala, a avó foi contando a história dos botões...
Ela foi emigrante em Paris nos anos 70 e trabalhou no prédio de duas falecidas irmãs, costureiras e detentoras dos tais botões. As senhoras tinham morrido há pouco tempo e algumas das coisas que possuiam estavam a ser deitadas no lixo - a avó resgatou os botões! As irmãs costureiras já estavam na casa dos 90 quando morreram, por isso imaginem a idade deste tesouro:) Alguns já andam espalhados por umas peças aqui e ali.
Outro tesouro que a avó me trouxe mais recentemente foi um conjunto de retalhos de tecidos (também de uma casa de costura) bordados a lantejoulas, pequeninas "pérolas" e brilhantes. Ando a descosê-los, para os reutilizar. Num dos retalhos estava escrito a caneta "Très bien!"... deduzo que tenha servido de exercício a alguém.
A história das coisas faz-me sorrir...:)
Ela foi emigrante em Paris nos anos 70 e trabalhou no prédio de duas falecidas irmãs, costureiras e detentoras dos tais botões. As senhoras tinham morrido há pouco tempo e algumas das coisas que possuiam estavam a ser deitadas no lixo - a avó resgatou os botões! As irmãs costureiras já estavam na casa dos 90 quando morreram, por isso imaginem a idade deste tesouro:) Alguns já andam espalhados por umas peças aqui e ali.
Outro tesouro que a avó me trouxe mais recentemente foi um conjunto de retalhos de tecidos (também de uma casa de costura) bordados a lantejoulas, pequeninas "pérolas" e brilhantes. Ando a descosê-los, para os reutilizar. Num dos retalhos estava escrito a caneta "Très bien!"... deduzo que tenha servido de exercício a alguém.
A história das coisas faz-me sorrir...:)
Publicidade:)
Recentemente fui contactada para participar de um projecto de divulgação de artesanato online. O site é este e o meu espaço está publicitado aqui. Fiquei muito orgulhosa porque estão lá nomes que pessoalmente admiro no mundo crafty... a Rosa, a Hilda a Dina e a Matilde Beldroega, entre outras:) Toca a visitar!
Thursday, January 12, 2006
Sunday, January 08, 2006
Máquina de Sonhos 2
eu, a Rita (cunhadita) e a Filipa, depois do trabalho comunitário (limpar estábulo, carregar lenha...) e antes de quase sermos atacadas por um poney maluco! LOL
I, Rita and Filipa after comunity service (cleaning stables and carring wood) and before we almost got hit by a mad poney! LOL
Máquina de Sonhos 1
De 29 Dez a 1 Jan estive num sítio lindo (na Tocha, perto de Coimbra) num congresso de passagem de ano - a Máquina de Sonhos. Juntou-se ali quase 300 jovens de todas as partes do país e falou-se sobre missões. Os seminários foram excelentes e muito interessantes:) As pessoas também eram o máximo!
Todas as noites houve concertos e este foi da banda do Art Lisboa. O pianista devem conhecer - é o Rúben e foi um dos professores na Operação Triunfo.
Thursday, January 05, 2006
Risonhas #2 e #3
Cá estão mais duas risonhas prontas para trazer alegria e fazer sonhar!
Estas estão disponíveis...
dimensões: 16cm/12cm(parte +larga)
preço: €8 (portes não incluídos)
Raquel 1
Esta bonequita foi encomendada para os anos de uma menina:)
Também disponível via encomenda (com alteração de cores/pormenores)
dimensão: +/- 30cm/20cm
preço: €15 (portes não incluídos)
This dolly was ordered for a girl's bday:)
Also available via ordering (with changing of colors/details)
size: +/- 30cm/20cm
price: €15 (shipping not included)
Risonhas #2 e #3 (details)
Cá estão mais duas risonhas prontas para trazer alegria e fazer sonhar!
Estas estão disponíveis...
dimensões: 16cm/12cm(parte +larga)
preço: €8 (portes não incluídos)
Two more Smileys, ready to bring joy and to help dream!
These are available
Risonha #1
As Risonhas chegaram para contagiar todos de alegria!
Esta foi feita de encomenda para o aniversário de uma menina.
The Smileys have arrived to contage everyone with joy!
This one was ordered for a girls bday.
Thursday, December 22, 2005
Last post...
Bem... as costas doem, as mãos estão cansadas, mas ainda há tanto por fazer!!!! Porque é que deixo sempre para a última da hora o que tenho que fazer?...
Este, possivelmente, será o último post por uns tempos... por isso, a todas as almas generosas que passam por aqui e me deixam partilhar o que faço (partilhando, ao mesmo tempo, um pouco de mim) desejo um Natal muito especial! Que o verdadeiro sentido desta celebração possa preencher os vossos corações e que a memória de uma noite escura (há mais de 2000 anos atrás), palco da mais bonita história de amor possa brilhar na vossa mente:)
Well, my back hurts, my hands are tired, but there's still sooo much to do!!!! Why do I always leave things for the last minute?...
This will possibly be my last post for a while... so, to all the generous souls who pass by and let me share my creations (and also share a bit of me) I wish a very special Christmas! May the true meaning of this celebration fill your hearts and may the memory of a special night (more than 2000 yrs ago), stage for the most beautiful love story, shine in your minds:)
"For unto us a Child is born, unto us a Son is given (...) and His name shall be called: Wonderful, Cousellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace." (Isaiah 9:6)
Este, possivelmente, será o último post por uns tempos... por isso, a todas as almas generosas que passam por aqui e me deixam partilhar o que faço (partilhando, ao mesmo tempo, um pouco de mim) desejo um Natal muito especial! Que o verdadeiro sentido desta celebração possa preencher os vossos corações e que a memória de uma noite escura (há mais de 2000 anos atrás), palco da mais bonita história de amor possa brilhar na vossa mente:)
Well, my back hurts, my hands are tired, but there's still sooo much to do!!!! Why do I always leave things for the last minute?...
This will possibly be my last post for a while... so, to all the generous souls who pass by and let me share my creations (and also share a bit of me) I wish a very special Christmas! May the true meaning of this celebration fill your hearts and may the memory of a special night (more than 2000 yrs ago), stage for the most beautiful love story, shine in your minds:)
"For unto us a Child is born, unto us a Son is given (...) and His name shall be called: Wonderful, Cousellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace." (Isaiah 9:6)
big.hug
Aqui está um big.hug, encomendado pela Sis, nas mãos dela:)
Here's a big.hug order by Sis, in her hands:)
Onde vais elefantinho...?
"Onde vais elefantinho, correndo p'lo caminho?
Assim tão desconsolado...
Andas perdido bichinho?
Espetaste o pé no espinho,
que sentes, pobre coitado?
Estou com um medo danado,
encontrei um passarinho..."
(de uma música do Júlio Pereira)
pregadeira encomendada pela Maria:)
Tuesday, December 20, 2005
bzzzz...
Para uma senhora muito querida. Porquê uma abelhita? Porque são animais incansáveis e que desempenham a tarefa que o Criador lhes deu - tal como esta senhora:) Ela tem uma vida complicada e difícil, mas a fé mantém-na alegre. Tem muitas dificuldades nomeadamente financeiras, mas nem por isso deixa de mimar as pessoas que a rodeiam:)
To a dear lady. Why a bee? Because they're are tireless animals who accomplish the Creator-given task. She has a complicated life, but her faith keeps her joyful. She has a lot of problems, finnantially wise and so, but still that doesn't stop her from caring and "pampering" the ones around her:)
uma prendinha...
Na troca de Natal do VamosTrocar (no flickr) calhou-me a Mafalda (www.caixadamafalda.blogspot.com) e, qual não é o meu espanto, quando ontem recebi um pacote de agradecimento:) Obrigada Mafalda - os brincos com renas são o máximo!
In the xmas swap at VamosTrocar (at flickr.com) I had to send a package to Mafalda and, I was surprised that today I got a "thank you" package:) Thanks Mafalda! These reindeer earrings are so cute!
Friday, December 16, 2005
Mais uma fornada...:)
Mais uma encomenda de 10 pregadeiras (gostam de encomendar às dezenas LOL) quase acabada. Já fiz mais uma menina, que não está na foto. Agora faltam-me dois leõezitos...:)
ATC #26, #27
#26 - Collage, envelope with bubles, magazine clippings
#27 - Collage, magazine clipings, glitter, sticker, bubbled paper, envelope
available
Tuesday, December 13, 2005
ATC received!
These really cute ATCs arrived just now from Heatherashley and Ellena (on flickr)! I loved both of them!!! Heather's envelope was beautiful and, Elena, thanks for the extra goodies - I've loved the Wizzard of Oz since I was a little kid! Thank you girls:)
Parabéns!
... à Ritinha e ao meu mano Isma, que hoje celebram um ano de namoro! Fiz estes pins para prender nas malas/mochilas de cada um:) hihi
Monday, December 12, 2005
Subscribe to:
Posts (Atom)