The Weight of Dreams

{olá 2011, adeus blogspot}

2011-01-01T23:32:00.000Z

de hoje em diante, mudo de "casa" para aqui. estava a precisar de um recomeço, de uma folha em branco, um espaço mais clean. se passarem por lá hão-de continuar a ser recebidos pelo que sai destas mãos pequenas e deste coração frágil - seja dos tecidos, linhas e papéis que me atafulham a casa ou da bancada da cozinha.

from now on, you can find me here. i was needing to start over, to have a blank canvas and a clean space. if you stop by you'll still be welcomed by what emerges from these small hands of mine and this fragile heart - weather it's from the fabrics, threads and papers that clutter the house or from the kitchen counter.

{where the wild things are}

2010-12-30T02:10:00.003Z

{suspiro}

and because of this, i ended up finding a few more. like the very hungry caterpillar or the nightmare in my closet (two other favorite books).

still finishing up some special christmas gifts... hint-hint.

{embrulhada em nostalgia}

2010-12-22T23:39:00.002Z

nostalgia. é a palavra que me tem impregnado o pensamento nestes dias corridos. nostalgia.

às vezes, a nostalgia é por coisas que não vivemos, não presenciámos.

sinto-me nostálgica ao pensar na história do natal [lida e relida, contada e recontada há tanto tempo que nem me lembro a primeira vez que a ouvi.]

sinto-me nostálgica pelos natais da infância. a simplicidade, o brilho e o calor dos natais da infância.

sinto-me [estranhamente] nostálgica em relação a um possível futuro. mas por enquanto vou pensando nas tradições que gostava de começar quando a família for tão grande que todos ficarão apertados na sala. apertados e embrulhados em sorrisos, bochechas rosadas e cânticos de natal. tal como era quando eu era pequena, ao calor da lareira da avó.

desejo-vos um natal nostálgico.

{wrap it with love guest post - Marta Terenas }

2010-12-22T11:20:00.000Z

quem é que já tem as prendas todas embrulhadas? (not me, for sure)

acabei de receber a participação amável da Marta, uma crafter/designer polivalente (desde bijuteria e fotografia à concepção de decorações de casamento originais) e que podem visitar aqui, aqui, aqui e também aqui.

1. Explica um pouco do processo criativo por trás dos teus embrulhos românticos e femininos.
Normalmente penso em coisas femininas, algo que seja bonito ao mesmo tempo romântico. Adoro o contraste do castanho claro (kraft) com o branco e adoro os detalhes dos naperons e das rendas. =)

2. Quais são os teus materiais favoritos para usar?
Tenho paixão por papel kraft desde sempre. Acho-o simples e perfeito. E adoro naperons e renda claro! Uso muito também “bakers twine”, o cordão de pasteleiro vintage em vermelho e branco.

3. Quais têm sido as reacções das pessoas ao receberem um dos teus embrulhos ou pacotes?
Normalmente dizem que não querem abrir porque não querem estragar! Acho tão engraçado. Até já disseram que queriam emoldurar! Haha.

**

Aqui está um pequenino tutorial de como fazer um embrulho super simples com coisas que temos por casa ou até compramos num supermercado normal baratinho. =)

Ora bem, o que necessitamos para este embrulho é um saco do pão ou envelope, um agrafador {1}, um naperon de papel {2}, autocolantes personalizados (estes foram impressos na minha impressora) {3} e um carimbo {4}.

Obviamente que necessitamos de um presente (daqui) {5}. De seguida, cortamos o saco ou envelope do tamanho pretendido e embrulhamos o presente. {6}

Dobramos o naperon ao meio {7} e agrafamos para fechar o embrulho juntamente com o naperon. {8}

Depois basta colar um autocolante no sitio do agrafe para o esconder e... Voilá! =) Prontinho!

E na minha opinião bem fofinho e feminino.

Agora imaginem com bolachinhas feitas em casa para presentear alguém que gostamos..! =)

{handel, if you only knew}

2010-12-19T18:15:00.000Z

incrível.

fico arrepiada sempre que oiço esta peça de Handel. especialmente quando é executada com paixão. nem quero pensar que já lá vão mais de 10 anos desde a última vez que a cantei com um coral, precisamente num centro comercial [obviamente não com o impacto desta partida do vídeo, mas sem dúvida que me arrepiou fazer parte].

amazing.

i get chills whenever i hear this piece, especially if it's sung with passion. i can't believe it's been over 10 years, but i sang this along with a lovely choir in a mall too [nothing like this flash mob, but still gave me the chills to be a part of it].

{via Shana.}

2010-12-18T03:22:00.001Z

o papel é um bom amigo. recebe de bom grado o que nele quisermos depositar - riscos, rabiscos, medos, divagações, sonhos, desilusões. não questiona. não julga. numa era etérea de blogs e mensagens instantâneas, o papel não é obsoleto. continuo a preferi-lo enquanto veículo de expressão íntima. uma forma de purga tão antiga que eu sei lá.

e os planetas que se nos abrem quando nos confiam um pedaço de papel escrito pelo próprio punho? um desenho feito à pressa ou uma ilustração detalhada. uma carta de amor ou a receita daquelas bolachas de aveia. a letra de uma canção favorita. um pensamento fugaz que alguém teve que escrever para não perder. ser destinatário de qualquer destas preciosidades é... mágico. não há espaço imaterial nestes confins de ciberespaço mais-que-partilhado que supere o valor desses actos exclusivos e "secretos".

{wrap it with love guest post}

2010-12-17T20:11:00.000Z

Tara Anderson, a crafty mom from Arizona, is my guest for today. she kindly answered a few questions and will share some of her craftiness with us.

Tara, thank you so much for your willingness ;)

please, do check Tara's flickr, etsy and blog. you'll be taken by her colorful, textured creations, her lovely photography skills and attention to detail.

1. your pretty packages are total eye-candy. give us a bit of an insight into your creative process.

I always start every project with a theme of about 4 or 5 colors. I love thinking up a color combination for everything I do!! Then I start gathering all of my supplies that coincide with the colors I've chosen. I look for items with different textures or patterns that I can layer together. I also like to wrap everything in a gift box. Boxes are just easier to wrap or not wrap if you like the natural kraft look!

2. what are your favorite materials to use in your gift-wrappings?
Everything!! I love Kraft gift boxes, wall paper, ribbons, lace, handmade garlands, flowers, shipping tags and paper doilies. I also love adding something vintage to each package, an ornament, some pretty lace or an old button or two!

3. what have been the reactions of folks who are offered one of your beautiful packages?
I love to hear "It's too pretty to unwrap!" When you hear this from someone that you've just given a gift too, you've done a really good job at wrapping the gift!

* Think in layers! Start with a paper doily or snowflake as your base. Next, layer on the flat paper-ish layers, (ribbons, garlands, plastic or felt snowflakes, holly leaves) and gradually build the layers up, ending with lot's of textures (handmade flowers, pom-pom's, bow's and handmade stickers).

* Instead of ribbon, try using a long strand of handmade paper garland.
* Use a handmade pom-pom in place of a bow.

* Use Glue Dots Craft Dots to attach your layers together, they're small and very sticky!
* To make a quick and simple gift box, use a natural Kraft box and add a small white paper doily to the top. Next, take 3 or 4 various lengths of ribbon, lace and or trim, and layer one on top of the other. Sew down the center of the ribbons to secure. Place the ribbon bundle on top of the gift and add a plastic snowflake on top, followed by a large handmade pom-pom. Use the yarn from the pom-pom to wrap and tie all around the gift.
* Look for non-traditional items to use for gift-wrapping, like flocked wall paper, clothing pattern tissue, large hand cut butterflies, rolled silk flowers, cards of buttons and my favorite, small clothes pins!!

{homebaked gifts}

2010-12-17T01:49:00.000Z

{leituras do momento}

2010-12-17T01:46:00.001Z

uma leitura partilhada que é uma perfeita delícia. tinha saudades de um livro assim. despretencioso, com um sentido de humor peculiar, alguma crítica social à mistura, tudo embrulhado em ternura [sem dar para o lamechas].

a little gem that we're reading together.

{stories are gifts ment to be shared}

2010-12-16T23:37:00.000Z

so inspiring.

{listas de natal}

2010-12-16T13:25:00.001Z

se soubessem a confusão que me faz as cartinhas para o pai natal...

os miúdos, doidos, ávidos, sonhadores a pedirem este mundo e o outro numa folha de papel, a marcarem o catálogo dos brinquedos inteirinho. ficam a olhar para mim com cara de o-que-é-que-ela-está-para-aí-a-dizer? quando lhes pergunto "e a vossa lista do dar? o que é que vão dar?".

são eles que, mais tarde, poderão ser os adultos eternamente insatisfeitos com quem nos cruzamos todos os dias. simplesmente porque não aprenderam sobre o privilégio de dar. e logo eles que dão as melhores prendas - os abraços e beijinhos, os desenhos que comportam universos inteiros de histórias que lhes voam na cabeça, as figuras cuidadosamente modeladas em barro.

mas ainda há esperança. aqui, aqui e por aí.

{wrap it with love II}

2010-12-16T00:23:00.000Z

ficam mais algumas ideias para inspirar.
here are a few more ideas to inspire you.

1. 1 3 8 5, 2. MT #36/50, 3. Faux Bois parcels, 4. DIY Felt Cookie Ornaments, 5. four in a row, 6. package 1, 7. Untitled, 8. giveaway! giveaway! giveaway!, 9. wonder

vejam também um tutorial que facilmente podem fazer com restos de cartolina, cartão das caixas de cereais, jornal...

also check this tutorial of a gift-topper you can easily put together with leftover cardstock, cardboard from cereal boxes, newspaper...

e ainda, alguns sites com etiquetas para imprimir. aqui, aqui e aqui.

and still, a few sites with printable tags. here, here and here.

{alice}

2010-12-14T14:12:00.000Z

é muito doida e matreira. tenta destruir tudo o que temos em cima dos móveis e deita abaixo a pequena árvore de natal pelo menos duas vezes por dia. mas, normalmente quando ninguém está a ver, mostra o seu lado doce e gentil.

she's very sneaky and very, very wild. tries to destroy every little thing we have on top of the furniture and knocks down the little christmas tree at least twice a day. but, usually when no one is watching, she shows off her sweet, gentle side.

{partilhas}

2010-12-14T14:01:00.003Z

o boy tem blog novo e hoje andou a partilhar comigo uns blogs que achou que eu ia gostar. o primeiro já conheço há uns anos e é um favorito. outro foi este, que não conhecia. e, apesar de estar indisposta, não deixou de me deliciar.

you know me well.

{Lieke Romeijn}

2010-12-13T21:41:00.002Z

estas fotos fazem parte de uma das minhas streams favoritas do flickr. passem por lá.

os retratos são poéticos, efémeros, simples. Lieke Romeijn tem uma forma muito peculiar de captar expressões.

these photos are part of one of my favorite streams from flickr. go check it out.

the portraits are poetic, efemeral, simple. Lieke Romeijn has a very peculiar way of capturing expressions.

{desabafo - a continuação}

2010-12-13T20:06:00.001Z

para os dois ou três leitores que ainda têm a paciência de espreitar por esta janela do sótão... isto é um desabafo, porque tenho os olhos cansados de passarem por alguns textos que leio, por curiosidade em saber o que move as pessoas.

'ser feliz' parece-me ser um dos deuses deste século. a felicidade a todo o custo. a sua busca desesperada já foi retratada em incontáveis livros, filmes, séries e cada um tem a sua teoria.

os livros de auto-ajuda enchem as estantes como uma praga e entornam-se, blog-sim-blog-não, comentários a louvar os ditos. são técnicas atrás de técnicas para seres feliz, para encontrares o teu 'eu', para aprenderes a amar quem és. hábitos, rotinas, rituais para te sentires melhor, para realizares todos os teus sonhos, para encontrares a paz e o equilibrio interior, para teres sucesso, para seres o centro do teu universo.

é só a mim que isto me parece tremendamente egoísta? "a MINHA felicidade depende de MIM e quero-a JÁ!". [até me apetece dizer uma palavra feia. hum, pode ser 'trigonometria'.] e percebo que muito boa gente esteja tão desesperada por se sentir completa que nem sequer se aperceba deste 'pormenor'.

a mim deixa-me triste quando a prioridade de alguém, o seu objectivo de vida é ser feliz. por outro lado, fico aliviada por saber que a minha felicidade não depende de mim, não depende das circunstâncias nem de uma qualquer demanda interior. surpreendentemente também não depende dos outros à minha volta. sejamos realistas por uma fracção de momento, os nossos maiores esforços no sentido de fazer alguém feliz são muitas vezes falhados - ora porque somos basicamente imperfeitos, ora porque a percepção do outro é diferente da nossa.

tenho que terminar 'on a happy note'. sou feliz. é verdade, sou. mas não sou feliz à conta de ter uma vida perfeita e imaculada, uma mentalidade muito zen ou de uma auto-estima (urgh, só a palavra já me dá comichão) acima da média.

sou feliz porque o Criador me faz feliz. sou feliz por saber que neste universo em permanente mudança há uma constante imutável, por saber que há esperança. num mundo em que há um novo paradigma a cada minuto e em que uma teoria substitui a outra ad eternum, esta verdade traz-me uma paz e um conforto difícil de pôr em palavras.

como o 'meu' amigo C. S. Lewis disse uma vez (e já partilhei aqui noutra ocasião), Se encontro em mim um desejo que nenhuma experiência deste mundo pode satisfazer, a explicação mais provável é a de que fui criado para outro mundo.

e ainda:
Os livros ou a música, onde pensamos estar a beleza, nos trairão se confiarmos neles... Pois eles não são a coisa em si; eles são o aroma de uma flor que não encontramos, o eco de um tom que ainda não ouvimos, notícias de um país que nunca visitámos.

fica muito por dizer, mas por agora é suficiente para digerir.

[uma possível banda sonora para este post, já a partilhei noutra altura também. aqui.]

p.s.: há uma pessoa que, possivelmente sem saber, também é responsável por este post - a mãe. quando eu era miúda, ofereceu-me um pequeno poster que marcou a minha pré-adolescência e adolescência. o poster dizia de uma forma muito simples [simplista?] "a verdadeira felicidade é fazer os outros felizes" e apesar de ser uma expressão incompleta, não deixa de ser verdadeira.

{desabafo}

2010-12-11T23:53:00.000Z

há muito que o "culto da felicidade" me deixa profundamente triste.

[depois desempacoto a ideia, quando conseguir olhar para o monitor. ou não]

{chalk animation}

2010-12-09T22:27:00.000Z

i didn't pay that much attention to the lyrics, but the stop motion is just so beautiful.

{wrap it with love}

2010-12-08T21:34:00.001Z

vou começar uma pequena série de posts - um pouco de inspiração para embrulhos e pacotes, para tornar as prendas ainda mais especiais e personalizadas :)

i'll be starting a little series of posts - a little gift-wrapping inspiration to make the gift-giving extra-special :)

um pacote inspirado pela Alice. escolhi um livro favorito e usei uma página de uma edição antiga que tinha. aproveitei também um saco de papel que tinha e personalizei-o. livros vintage e doillies combinam bem :)

an Alice-inspired pack. i chose a favorite book and used a page from an old edition i had.i also used a paper bag i had saved from something else and personalized it to match the gift. vintage books and doillies go well together. :)

jornal e uma imagem de um calendário com ilustrações de Madalena Matoso.

newspaper and an image from a calendar with illustrations by Madalena Matoso.

o ano passado ofereceram-me um saco delicioso de biscoitos caseiros. agora reutilizei-o, cosendo uns pormenores de tecido.

last year someone gave me this delicious bag of homemade biscuits. now i reused it by adding some fabric details.

2010-11-20T22:50:00.001Z

"this is the porcupine's dilemma: how to get close without getting hurt. this is our dilemma, too. everyone of us carries our owl little arsenal. our barbs have names like rejection, condemnation, resentment, arrogance, selfishness, envy, contempt. (...) we, too, find ourselves hurting (and being hurt by) those we long to be closest to." - john ortberg (in, everybody's normal 'til you get to know them)

2010-11-07T23:13:00.000Z

*

2010-11-07T23:03:00.000Z

{therapy}

2010-11-07T20:36:00.001Z

"I found I could say things with color and shapes that I couldn't say any other way - things I had no words for."
-Georgia O'Keeffe

because sometimes i feel smaller than small.

2010-10-22T01:21:00.000+01:00

an amazingly tiny stopmotion. is this incredible, or what?

2010-10-20T15:23:00.003+01:00

{fall = pumpkins}

2010-10-16T22:55:00.000+01:00

2010-10-06T01:11:00.000+01:00

[Giving Tree de Shel Silvertein, 1973]

{signs of fall}

2010-10-03T01:20:00.001+01:00

the winds will blow their own freshness into you,
and the storms their energy,
while cares will drop away from you
like the leaves of Autumn.
[john muir]

come said the wind to
the leaves one day,
come o're the meadows
and we will play.
put on your dresses
scarlet and gold,
for summer is gone
and the days grow cold.
[a children's song of the 1880's]

{cozy}

2010-10-02T13:10:00.000+01:00

2010-10-02T13:05:00.000+01:00

"as folhas daquela árvore estão para baixo. estão tristes porque o verão foi-se embora."

[david, 6 anos]

2010-09-30T18:21:00.000+01:00

{russísses}

2010-09-30T18:18:00.001+01:00

o problema de passar de um autor russo para outro é que a dificuldade com os nomes das personagens se mantém. que mania a deles de usarem dois ou três nomes para se referirem à mesma pessoa.

2010-09-29T18:31:00.001+01:00

hoje explorámos o pau-de-chuva. conversámos sobre sons fortes e fracos e fizemos algumas experiências vocais. again, numa turma de primeiro ano...

me - quem acham que terá inventado o pau-de-chuva?

aluno 1 - o Vivaldi? [durante uns dias acho que vai ser resposta para tudo]

aluno 2 - o Senhor Jeová?

um outro menino estava muito interessado em saber se Vivaldi tinha nascido antes ou depois de Jesus. go figure.

[só por causa destas coisas que me fazem rir e correr para o caderno apontar-para-não-me-esquecer, só por causa dos sorrisos e abraços apertados, só por causa dos corações desenhados no quadro e os movimentos livres e despreocupados de quem dança, vale a pena estar de volta]

{divagação}

2010-09-28T23:16:00.002+01:00

hoje, numa turma de 1º ano, ouvimos "o outono", de vivaldi. eles desenharam com tons quentes de outono, enquanto ouviam. no fim, conversámos um pouco sobre o que tinham achado da peça e perguntei o que sentiram ao ouvir a música. "faz-me sentir vontade de fazer as coisas mais bonitas", disse o bruno [6 anos].

o facto de lhes restringir o espectro de cores a vários tons de castanho, vermelho, laranja e amarelo fez alguns pensarem fora da caixa e outros ficarem angustiados "não posso pintar o céu de azul?!", "não posso fazer a relva?!" e por aí fora. "podem desenhar o que quiserem, com essas cores", assegurei eu.

é curioso como meninos tão pequenos já têm tantas condicionantes na arte em geral. uma coisa é saber que o sol é amarelo, a relva verde, as nuvens brancas. outra é a decisão de pintar o mundo com as cores que nos apetecem, extrapolar o "normal". isso deveria ser uma coisa natural nas crianças - desenhar e pintar sem filtros - mas, cada vez mais, as crianças escolarizadas estão a perder a capacidade de imaginar e criar. acabam por desenhar todos os mesmos temas e usar as mesmas formas para o fazer. e não estou só a falar de pintar/desenhar, mas também da capacidade de contar ou escrever histórias, por exemplo. isso assusta-me.

p.s.: isto não é lei. é puro empirismo. escrevo sobre o que tenho observado continuadamente e me faz comichão nos restos de sinapses que me sobram. a arte infantil continua a ser, pessoalmente, a que mais me atrai, por ser a mais genuína. daí a divagação/preocupação.

"every child is an artist. the problem is how to remain an artist once we grow up."

- pablo picasso

{5 things i'm loving right now}

2010-09-27T01:17:00.001+01:00

1. esta tela da Graça Paz. a mim, resume-me visualmente o que o amor deve ser. independentemente das circunstâncias. e para servir de banda sonora, you see the light in me.

2. este taleigo antigo. maravilhoso.

3. este trailer delicioso que vi há uns meses e que revi esta semana.

4. this hair colour. and this one, too.

5. um estilo de vida nómada.

{some things that cheered me up today}

2010-09-26T22:21:00.000+01:00

1. a sweet duet coming over for lunch and bringing lemon meringue pie.

2. it's been one week since alice got back home and i really did miss her faithful company.

3. a surprise visit from someone i miss, who came bearing a hug and a bag full of color. [o T. comentou que os miúdos dirão "professora, cheiras a pastilha elástica"]

4. mint+cinnamon tea.

5. the work of last night - mini journals.

6. his silly t-shirt. and cuddling with the boy with the t-shirt.

2010-09-25T18:34:00.000+01:00

2010-09-18T10:35:00.001+01:00

uma escuridão de morte lambia-lhe a alma. escurecia-lhe as feições. não lhe conseguia definir a origem, mas era uma escuridão tão profunda que o impedia de vislumbrar a ténue e tímida luz que ainda tremeluzia ao fundo. os sorrisos que as pequenas coisas lhe conseguiam roubar eram efémeros, rápidos, fugazes. tão fugazes que só ele tinha tempo de os ver. eram rapidamente esquecidos. trocados por olhares distantes, de quem viaja. o corpo, inerte, quase se confundia com as estátuas que habitavam o jardim onde se perdia tantas e tantas vezes.

[fim-de-agosto]

2010-09-16T17:28:00.000+01:00

1. Summer craving, 2. Untitled, 3. honey honey. mmmm, 4. awesome., 5. benchmonday1, 6. Autumn's Enchanted Forest, 7. Happy Start of the Holiday Season, 8. Autumn, 9. i love you, fall

whispers of fall... all over.

{flyleaf - all around me}

2010-09-16T17:23:00.000+01:00

{óbidos}

2010-09-14T12:45:00.000+01:00

{cravings and a lonely meal}

2010-09-14T11:23:00.007+01:00

yesterday i was craving some middle eastern food for dinner.

so i made:

:: pita bread

:: [altered] hummus

:: labneh cheese

:: salad with bulguhr
:: mint tea with orange peel and cinnamon

[recipes here]

p.s.: a lucerna romana é uma réplica que trouxemos de óbidos.

2010-09-14T11:23:00.004+01:00

{starfish}

2010-09-06T03:05:00.000+01:00

Starfish, starfish, wonder-what-you-are fish.
time and tide go washing by

and you don't even care...

peaceful creature come and be my teacher
flotsam, jetsam swish and swirl and
you don't even care

no you don't even care

{sara groves}

[source]

2010-08-27T03:33:00.000+01:00

was it real?

last week i saw places i had only dreamed of

2010-08-25T18:04:00.002+01:00

{azores 2010} from sara falcoeiras on Vimeo.

songs: {o campo - tiago bettencourt} {brightly wound - eisley} {one - aimee man} {branle das lavadeiras - medieval} {endless song of happiness - yael naim} {controdanso e baile - medieval} {lost at sea - eisley}

{saudades}

2010-08-17T15:33:00.000+01:00

:: abraços

:: sorrisos

::desafios

:: comunidade e família

:: pausa

:: trabalho

:: gargalhadas
:: crescer
:: amar
:: transformar

:: noites debaixo das estrelas

:: ...

respira-se de forma diferente por lá, no lugar onde mora o coração o ano inteiro. ficam as saudades e as memórias e a vontade de as manter vivas.

{blogue}

2010-08-16T13:03:00.000+01:00

mantivera no fim da adolescência

aquilo a que chamava simplesmente

o seu diário íntimo:

páginas manuscritas onde ardiam

rastilhos de mil sonhos que rasgavam

as mordaças da angústia social,

a timidez tão própria da idade.

nessa caligrafia cuja cor

fora ainda a do sangue

colheu a energia necessária

para atravessar como um sonâmbulo

o ordálio daquela juventude,

o seu incandescente calendário

de amizades vorazes, tão velozes

como os amores que julgava eternos

e outras feridas mal cauterizadas.

hoje quase não volta a essas páginas:

estamos no século XXI

e em vez do diário de outros tempos

mantém agora um blogue

onde todos os dias extravasa

recados, atitudes, confissões

coisas no fundo tão inofensivas

como o fogo que outrora lhe acendia

as frases lacinantes

- embora hoje em dia quando escreve

tenha por um momento a ilusão

de que as suas palavras continuam

a propagar ainda o mesmo vírus,

e a alimentar, quem sabe, os mesmos

sonhos

sempre que alguém desconhecido as ler

como quem só assim escutasse

um segredo na noite do mundo.

mas, apesar de todo o entusiasmo

que o mantém acordado por noites sem fim,

ele adivinha que também virá

um dia a abandonar sem saber como

o seu actual vício solitário

e dentro de alguns anos, ao reler

as frases arquivadas no computador,

talvez tudo isso lhe pareça então

fruto de gestos tão adolescentes

como os que antigamente preenchiam

esses cadernos amarelecidos

e hoje sepultados para sempre

em esquecidas gavetas de outro século.

- fernando pinto do amaral

{see you later}

2010-07-14T12:34:00.001+01:00

verão, desde que me lembro, sempre foi sinónimo de acampamentos.

portanto, entre preparações e as três semanas em si, esta pequena janela vai ficar fechada até agosto, possivelmente. pode ser que a entre-abra de vez em quando.
have a blissful summer*

{esta música é para uma pessoa que não existe. ainda.}

'things i love about summer' or 'staying positive in a heat wave'

2010-07-07T15:13:00.000+01:00

camps. walking barefoot. homemade smoothies, milkshakes and iced teas. diving in cool water. having dear people sleepover. (healthy) sun tans. salads. ice-creams. the beach (although i do like it better in spring time). sandy feet. salty skin. picking strawberries. color everywhere. fresh fruit. liying on the balcony to watch the stars. popsicles. how fast the laundry dries. lazy walks at the end of the day. weddings. jumping in grandma's pool. road trips. road trip songs. craft fairs. reading a book on the grass, under a tree...

[a new silly line: feed-me-color necklaces]

{feed-me-color necklaces}

2010-07-07T15:10:00.002+01:00

thanks sis, inês, bitas e sofia, for being lovely models ;)

{a caminho do cantinho}

2010-07-01T18:36:00.000+01:00

{cantinho das sequoias}

{it's that word again}

2010-07-01T18:23:00.000+01:00

again. and again.

{another tiny book}

2010-06-24T02:14:00.000+01:00

There is an art, or rather a knack to flying. The knack lies in learning how to throw yourself at the ground and miss. ~ Douglas Adams, Hitchhikers Guide to the Galaxy

{retrosaria}

2010-06-24T01:51:00.001+01:00

uma das paragens "obrigatórias" da nossa aventura de um dia por lisboa foi a retrosaria da rosa pomar. depois de andarmos um bom bocado para trás e para a frente e de termos pedido informações a algumas pessoas, foram as caixas de correio mais alegres de lisboa que nos serviram de referência para encontrar o recanto escondido e mágico da rosa. este tecido veio comigo e fiquei perdida por quase todos.

um pouco mais à frente, encontrámos um alfarrabista e deliciámo-nos com uma caixa de postais e fotografias antigas. fico sempre um pouco comovida quando tento decifrar mensagens trocadas por outras pessoas, em épocas em que a palavra escrita era, muitas vezes o único meio de comunicarem. sim, ao mesmo tempo parece que estamos a invadir um espaço que não é o nosso. uma história que não nos pertence. mas as mensagens perdidas encontram, de novo, mãos curiosas.

{lisboa revisitada}

2010-06-24T01:32:00.003+01:00

:: pisar a calçada.

:: avistar o sol sobre carris.
:: entrar n'a outra face da lua e quase sentir o cheiro a bafio.

:: os cupcakes da tease. como não podia deixar de ser. tenho quase a certeza que instalaram um íman de propósito para atraír gulosos a km de distância. [delicious photo, sis :)]

:: a retrosaria.

:: os alfarrabistas e os postais de outras eras.

:: aquela loja de antiguidades absolutamente fantástica, cheia de bonecas, malas de viagem, caixas minúsculas, miniaturas, máquinas fotográficas.

:: a loja dos electrodomésticos com os rádios antigos.

:: as montras de lojas que parecem ter parado no tempo.

:: as flores. espectros de cor a espreitar por todo o lado. nas floristas, nas varandas de ferro, a pender de um muro.

:: os grafittis.

:: as conversas. os silêncios (para absorver bem o feel da cidade e deixá-la entranhar-se de novo por cada poro). as gargalhadas e palermíces.

may your summer be blissful.

2010-06-21T23:06:00.000+01:00

give me the magical glow of the end of the day. give me fresh grass to step on barefeet and it's bliss.

{tiny}

2010-06-19T22:37:00.000+01:00

{small owl collection}

2010-06-19T22:33:00.001+01:00

remember?

{wheat sprouts}

2010-06-19T22:27:00.000+01:00

frosti - bjork

2010-06-19T15:20:00.001+01:00

this song makes me travel to a few years back. to where some some special memories live.

5-things-i'm-loving saturday

2010-06-19T12:26:00.001+01:00

this image.

teesha more's tutorial videos.

this circle.

these tshirts.
watermelon slushies.

2010-06-16T00:28:00.000+01:00

it's a window. it's not an open door.

gostava mesmo...

2010-06-11T18:32:00.000+01:00

... de ir acampar este verão. em miúda era a minha forma predilecta de passar as férias com a famelga e tenho saudades de viver numa tenda por uns dias. sweet memories.

não sei é se convenço o t. ele não é tão adepto quanto eu. além disso, tínhamos que pedir tudo emprestado.

se não formos, acho que improviso um acampamento na varanda.

[click images for sources]

{secar ervas}

2010-06-11T01:30:00.000+01:00

:: escolher folhas saudáveis e lavá-las.

:: colocar as folhas num tabuleiro, sobre papel de cozinha e tapar.

:: remexê-las um pouco todos os dias.

:: esperar cerca de uma semana até ficarem escuras, engelhadas e quebradiças.

:: guardar num frasco.

uso a hortelã seca para chás. por vezes seco também cascas de limão ou laranja e junto canela e flor de laranjeira seca ou o que estiver à mão para fazer uma mistura aromática.

{music that touches the soul}

2010-06-11T00:37:00.002+01:00

yesterday i heard someone play the most melodic instrument i've heard in a while. it's amazing how music can move you, how it can break you.
the melody kept me company for about half an hour. the perfect soundtrack for the urban scenery, the book i was reading and my thoughts.

i was too shy to ask the name of that UFO-type object, but after a quick search i learned that it's called a hang drum.

this is how it sounds:

{new suculents for my tiny urban garden}

2010-06-10T18:31:00.000+01:00

cactos, directamente do jardim da avó.

{a crazy band of little friends at the end of one of these days}

2010-06-10T17:59:00.000+01:00

uma banda muito suis generis a terminar um dos dias desta semana. :-)

{tea}

2010-06-06T21:43:00.002+01:00

hortelã+canela+limão

.::strawberry picking::.

2010-06-06T20:52:00.000+01:00

{more than life}

2010-06-06T20:50:00.001+01:00

{jumping with the little bro}

2010-06-06T20:47:00.001+01:00

[photos by: isma]

{semi-spontaneous gathering on a day off}

2010-06-06T20:45:00.000+01:00

2010-06-01T16:44:00.001+01:00

alguma vez sentiste que o coração te vai saltar do peito e derreter-se perante os teus olhos incrédulos? no bom sentido, claro. como se tudo encaixasse numa determinada fracção de segundo. como se nada pudesse perturbar o momento. quando as palavras são supérfluas. quem me dera poder guardar esses fragmentos num baú. não os deixar fugir por entre as areias movediças da memória. hoje teria mais um para guardar.

{a colorful bunch of people}

2010-06-01T16:30:00.000+01:00

this is part of the kids' camp team this year. how creative is God? :-)

[fun mosaic by sis]

{ragged mile}

2010-05-30T17:49:00.002+01:00

{connected}

2010-05-28T01:51:00.001+01:00

"we were created for community." - john ortberg

{a very special wedding gift}

2010-05-28T01:37:00.001+01:00

almost two years later, our dear friend susan finished this beautiful quilt. it's exciting to hold it in my hands beacause i know how much love, care and patience were put into it. it's a treasure we'll cherish and share with a smile.

{first of the season}

2010-05-28T01:37:00.000+01:00

there's something so very peaceful about making jam. este é de morango, foi feito ontem à noite e deglutido esta tarde, enquanto a luz mágica de fim de dia se instalava.

{a reminder}

2010-05-28T01:31:00.000+01:00

[via weheartit]

{sometimes, a bit of silly dancing is a good remedy for the heart}

2010-05-28T01:30:00.001+01:00

{in my tiny urban garden II}

2010-05-19T01:44:00.000+01:00

recentes adições - hortelã da ribeira, oregãos, manjericão (não fotografado ainda) e mais salsa.

{our window framed a lovely picture}

2010-05-19T00:53:00.000+01:00

há umas horas a nossa janela da sala emoldurava isto. sorvemos as últimas cores do dia juntos. ele, eu e a gata hiperactiva.

{books, sugar and good company}

2010-05-19T00:47:00.000+01:00

{dance, dance, dance}

2010-05-12T20:26:00.003+01:00

{com a cabeça nas nuvens}

2010-05-10T09:14:00.002+01:00

ou será com as nuvens na cabeça?

{around the house}

2010-05-10T09:13:00.000+01:00

o desenho do quebra-nozes foi feito pelo afilhado Sammy e estou a contar emoldurar pelo menos mais um :)

o desenho sobre a fotografia foi um trabalho do Ricardo Rodrigues [wishes&heros], há uns anos atrás.

{ginger}

2010-05-10T00:18:00.000+01:00

i'm learning to love this feeling again.
it's been 15 years since it first started, though i never had a guitar of my own.
ginger was a gift from my brother and i'm loving it.

{bittersweet}

2010-05-06T00:25:00.001+01:00

querido R, que bom que era se estivesses sempre tão tranquilo como quando te ensino um acorde de viola. fazes tantas vezes a viagem com o Max. muitas vezes acho que é "lá" que moras e não cá. mas não te censuro.

o lemon curd era daquelas coisas na lista do "must try sometime". aliás, a primeira tentativa (há uns 10 anos atrás) não correu muito bem. pronto, não correu nada bem. pela má estrutura da receita e pela minha aversão, na altura, a tudo o que estivesse minimamente ligado à físico-química. a curiosidade e a vontade têm-me ensinado, entretanto, que cozinhar tem muito de ciência. chegou hoje a segunda ronda e esta já correu bem, com a ajuda desta receita descrita de uma forma tão simples e de um saco de limões da sis. agora faltam-me os scones.

é verdade que é preciso tempo e paciência, mas as recompensas valem a pena:

:: o aroma delicioso dos limões. as mãos impregnadas dele, no silêncio de uma cozinha desarrumada.

:: o facto de não termos que gastar dinheiro num produto que, por ser importado, fica sempre mais caro que o desejável.

:: a satisfação de fazermos nós. de raíz.

[e isto faz-me continuar a pensar numa série de outras coisas que, com algum planeamento, se poderiam evitar da lista de compras cá de casa - desde as bolachas ao shampoo]

e por falar nisso, esta semana também houve espaço para pizza caseira.

* * * * * *

2010-05-04T04:06:00.000+01:00

{find little pieces of quieteness here and there. pay attention. yes, they are there even when there is chaos.}

{FCRAMS.1ª edição}

2010-05-04T01:47:00.000+01:00

{em nome próprio}

2010-05-04T01:32:00.001+01:00

sábado foi dia de juntar muita gente numa casa, para ouvir música. a música dele.

foi uma tarde de emoções, de viagens ao passado. de vislumbres do futuro. lembrei-me muito das incontáveis horas passadas num espaço qualquer partilhado (o quarto um do outro ou a varanda comum), em sessões musicais privadas em que as palavras eram muitas vezes secundárias. tenho saudades. a primeira guitarra "a sério" que partilhámos foi uma ovation que baptizámos de Angélica. {a música que me escreveste faz-me lembrar isto tudo}. essa guitarra ruiva que vêm na foto, ofereceu-ma ele no sábado. uma surpresa muito bem guardada que me levou às lágrimas. ainda não acredito! mas estou desejosa de desenferrujar, de aprender mais. de sentir a liberdade que sentia quando comecei a tocar. speachless. [e, sim, também lhe vou dar nome].

foi muito bom ouvir-te, sem medo, a dar de ti à família e aos amigos. *

{hang in there}

2010-05-03T08:28:00.000+01:00

{via weheartit}

{busy saturday}

2010-04-29T18:50:00.001+01:00

o horário da apresentação da maquete do mano isma foi alterado para as 14h30.

e às 20h33 é hora de FCRAMS. a imagem leva-vos a um promo video.

{she and him - a recent crush}

2010-04-28T20:21:00.000+01:00

sweet. silly. so very retro. she&him.

yesterday we sat...

2010-04-28T19:47:00.000+01:00

... you and me under a ginkgo tree.

{some things really are that simple}

{a found doodle}

2010-04-28T08:48:00.000+01:00

from about a year ago at a boring meeting.

{wild flowers}

2010-04-28T08:35:00.000+01:00

the people who know me, know that my favorite kind of bouquet consists of wild flowers, handpicked with care and wonder.
last week dad came to visit and brought me these. i was really needing them. and, of course, alice was just a little too curious about them.

{wishing you a lovely day}

2010-04-27T10:20:00.000+01:00

{missing this right now}

2010-04-27T10:14:00.001+01:00